"Лаура и ее оригинал" — последний, незавершенный роман Владимира Набокова, сочинявшийся в 1975–1977 годах в Швейцарии. Набоков не успел дописать книгу, замысел которой видел в своем сознании во всех деталях, и завещал ее уничтожить, что не было сделано сначала вдовой писателя, а затем его сыном. Принимая решение опубликовать рукопись "Лауры", Дмитрий Набоков исходил из своей высокой оценки ее содержания и представления о непрерывности творческого пути своего отца, который не переставал совершенствоваться как писатель и мыслитель до конца жизни.
Настоящее издание, помимо перевода романа, предисловия Дмитрия Набокова и статьи переводчика, содержит факсимильное воспроизведение рукописи роман

Лаура и ее оригинал

Этот товар закончился
Нет оценок
Купили 2 человека

Описание и характеристики

"Лаура и ее оригинал" — последний, незавершенный роман Владимира Набокова, сочинявшийся в 1975–1977 годах в Швейцарии. Набоков не успел дописать книгу, замысел которой видел в своем сознании во всех деталях, и завещал ее уничтожить, что не было сделано сначала вдовой писателя, а затем его сыном. Принимая решение опубликовать рукопись "Лауры", Дмитрий Набоков исходил из своей высокой оценки ее содержания и представления о непрерывности творческого пути своего отца, который не переставал совершенствоваться как писатель и мыслитель до конца жизни.
Настоящее издание, помимо перевода романа, предисловия Дмитрия Набокова и статьи переводчика, содержит факсимильное воспроизведение рукописи романа с параллельным расшифрованным текстом.
Перевод печатается по второму, исправленному изданию. Сохранены особенности орфографии, пунктуации и транслитерации переводчика.
  • Тип обложки Твёрдый переплёт
  • Количество страниц 272
  • Вес, г 500
  • Размер 0x12.5x20
  • Издательство Corpus
  • Серия Набоковский корпус
  • Возрастные ограничения 18+
  • ISBN 978-5-17-175861-5
  • ID товара 3148305

Отзывы

Оставьте отзыв и получите бонусы

Оставьте первый отзыв и получите за него бонусы.

Это поможет другим покупателям сделать правильный выбор.

О чём книга:

«Лаура и её оригинал» — незавершённый роман Владимирa Набокова. Текст сохранился в виде набросков на карточках: фрагменты сцен, реплик и авторских пометок. Книга читается как «черновик в движении» — с тем самым набоковским вниманием к деталям, слову и игре смыслов.

Сюжет:

В центре — история молодой женщины по имени Лаура, вокруг которой сходятся чужие желания, ревность и попытки контролировать её жизнь. Её муж, известный невролог, одержим собственной идеей «самоисчезновения» и превращает эту идею в личный эксперимент. Параллельно возникает линия писателя и рукописи, которая отражает героиню и меняет оптику: где заканчивается реальный человек и начинается литературный образ. Финала у истории нет: перед читателем — фрагменты, которые дают направление, но оставляют пространство для догадок.

Об авторе книги:

Владимир Набоков — русско-американский писатель, который работал и на русском, и на английском языках. Он выстраивал прозу как точную систему: ритм, метафора, подтекст и скрытые переклички важны не меньше событий. «Лаура и её оригинал» стала последней работой автора, которую опубликовали посмертно.

Главные герои:

Лаура (в тексте также встречается имя Флора) — женщина, вокруг которой строится конфликт и «роман в романе».
Филип Вайлд — муж-невролог, который превращает идею контроля над телом и сознанием в опасную цель.
Неназванный автор-рассказчик — человек, через которого проступает тема литературы как зеркала и ловушки.

Чем книга будет интересна:

Подойдёт тем, кто хочет увидеть, как устроена набоковская мастерская. Это книга для внимательного чтения: короткие фрагменты держат интригу, а язык заставляет останавливаться и перечитывать. Полезна, если интересны темы памяти, желания, власти в отношениях и границы между жизнью и текстом.

На сайте можно купить «Лаура и её оригинал» от автора «Владимир Набоков» с бесплатной доставкой по всей России.