"Лаура и ее оригинал" — последний, незавершенный роман Владимира Набокова, сочинявшийся в 1975–1977 годах в Швейцарии. Набоков не успел дописать книгу, замысел которой видел в своем сознании во всех деталях, и завещал ее уничтожить, что не было сделано сначала вдовой писателя, а затем его сыном. Принимая решение опубликовать рукопись "Лауры", Дмитрий Набоков исходил из своей высокой оценки ее содержания и представления о непрерывности творческого пути своего отца, который не переставал совершенс
Лаура и ее оригинал
Этот товар закончился
Купили 2 человека
Описание и характеристики
Настоящее издание, помимо перевода романа, предисловия Дмитрия Набокова и статьи переводчика, содержит факсимильное воспроизведение рукописи романа с параллельным расшифрованным текстом.
Перевод печатается по второму, исправленному изданию. Сохранены особенности орфографии, пунктуации и транслитерации переводчика.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 272
- Вес 500 г
- Издательство Corpus
- Серия Набоковский корпус
- Автор Владимир Владимирович Набоков
- Размер 0x12.5x20
- ID товара 3148305
- ISBN 978-5-17-175861-5
- Возрастное ограничение 18+
Отзывы на это издание
Сначала новые
По качеству оформления, пожалуй, лучшая книга во всей серии "Набоковский корпус": каждая страница рукописи "Лауры", так и не ставшей законченным романом, воспроизведена во всех подробностях. А поскольку разгадывать почерк Набокова — та еще головоломка, рядом приводится русская расшифровка. Как известно, автор уничтожил почти все свои черновики, так что это единственная возможность заглянуть в его творческую лабораторию.
Плюсы
Несмотря на незавершенность, все предпосылки считать "Лауру" полноценным произведением есть: типично набоковская игра словами, красивые и таинственные женские образы, большая доля самоиронии.
Минусы
Только для ценителей поздних произведений Набокова.
Когда читаешь роман Владимира Набокова Лаура и её оригинал появляется ощущение песка, уходящего сквозь пальцы. Какая-то тоска и сожаление, что Владимир Набоков не дописал этот роман, в котором есть психологизм и тонкий, я бы даже сказал кружевной текст. Короче говоря, всем советую для полного понимания его творчества
Плюсы
Невероятно красиво и лаконично оформленная обложка издания
Прекрасное произведение Владимира Владимировича Набокова, впрочем как и все его произведения, хорошее издание,
Плюсы
Очень понравилась идея о мысленном самоуничтожении человека, свежие идеи и очень хороший литературный язык, впрочем по моему мнению у Набокова нет плохих произведений!
Минусы
Роман не был закончен, очень жалко, из за этого не до конца понятна вся идея романа