Ёсано Акико получила классическое образование, но выросла в эпоху Мэйдзи, время перемен, когда в страну хлынули иностранные идеи, обычаи и привычки. Вот и в ее творчестве сплелись каноническая форма пятистиший танка, традиционное японское отношение к красоте и современные мотивы самоутверждения и самолюбования женщины. Привычными для поэзии танка темами считаются любовь и разлука, вот и многие стихотворения Акико посвящены любовному треугольнику, образовавшемуся между самой поэтессой, ее редактором Ёсано Тэкканом и его первой женой Такино.
В данный сборник в основном вошли стихотворения, написанные на пике ее творческой карьеры – между 1900 и 1906 годом. Есть в этой книге и стихотворение
В данный сборник в основном вошли стихотворения, написанные на пике ее творческой карьеры – между 1900 и 1906 годом. Есть в этой книге и стихотворение
- -17%
Кривые, глухие, окольные тропы…
Купили 610 человек
Описание и характеристики
В данный сборник в основном вошли стихотворения, написанные на пике ее творческой карьеры – между 1900 и 1906 годом. Есть в этой книге и стихотворение "Трусость", процитированное братьями Стругацкими в повести "За миллиард лет до конца света".
3 причины купить эту книгу:
- — Классика японской поэзии.
- — В данное издание вошли избранные стихотворения Ёсано Акико.
- — Издание в серии «Эксклюзивная классика» — в удобном карманном формате и в удобном оформлении.
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 288
- Вес 143 г
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Neoclassic
- Серия Эксклюзивная классика
- Автор Акико Есано
- Переводчик В. Маркова, В. Санович
- Страна Зарубежная
- Размер 2.2x11.5x18
- ID товара 3083031
- ISBN 978-5-17-170033-1
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Японское поэтическое мастерство разительно отличается от европейского и нашего российского способа силлабо-тонического стихосложения. Танка - это словесный минимализм, несущий в себе огромный скрытый смысл. Читать такие произведения может показаться делом лёгким и незатруднительным, но всё-таки при прочтении стоит (я бы настойчиво рекомендовал) прокручивать в голове образы и рисовать картинку на основе этих произведений. "Концентрированная поэзия" - я бы так охарактеризовал творчество Ёсано.
Плюсы
Классика! Любителям японской культуры обязательно для прочтения!
Минусы
Нет.
покупала книгу в подарок подруге. Она была очень счастлива и довольная. Я сама по сюжету особо ничего не знаю но многие очень хорошо отзываются
Плюсы
Яркая качественная обложка и бумага, четкий читаемый текст с хорошим переводом, обычно в таких книга много сложно читаемых слов, и при переводе на русский возникают проблемы, здесь всё в порядке, модно читать смело.
Минусы
минусов нет, всё хорошо
Какая прелесть, спасибо большое ЭК за выпуск книги! Это просто невероятно. Ещё и с пояснениями к каждому произведению, ну просто сказка
Плюсы
Неповторимая атмосфера, красивое оформление, удобный формат книги (легко носить с собой на учебу или прогулки, не занимает много места)
Читается сборник легко, быстро, буквально за один вечер, но ощущения остаются надолго
Читается сборник легко, быстро, буквально за один вечер, но ощущения остаются надолго
Минусы
Минусы отсутствуют
Очень интересная японская писательница, которую я узнала благодаря манге "Проза бродячих псов" и решила прочесть. Я редко читаю поэзию, но этот сборник очень захотелось приобрести!
Плюсы
Интересное оформление, очень качественное издание! Почти не видела Ёсано Акико в других изданиях.
Минусы
Никаких недостатков в оформлении и качестве не нашла, в стихотворениях надеюсь тоже не отыщу.