Уэлш — ключевая фигура современной британской прозы, мастер естественного письма и ниспровергатель всяческих условностей. Вашему вниманию предлагается второй роман «неоспоримого лидера в новой волне современной британской словесности» (Observer), который «неизменно доказывает, что литература — лучший наркотик» (Spin). Рой Стрэнг находится в коме, но его сознание переполнено воспоминаниями. Одни — о жизни эдинбургских окраин и подвигах футбольных фанатов — более реальны и переданы гротескно вульгарным языком. Другие — фантазия об охоте на африканского аиста марабу — рассказаны ярким, образным слогом английского джентльмена. Обе истории захватывающе интересны как сами по себе, так и на их конт
- -15%
Кошмары Аиста Марабу
Купили более 2 800 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Количество страниц 448
- Вес, г 221
- Размер 1.8x11x18
- Издательство Азбука
- Серия The Big Book (мягкая обл)
- Возрастные ограничения 18+
- Год издания 2024
- ISBN 978-5-389-21498-9
- Тираж 7000
- ID товара 2939648
Отзывы
Сначала новые
Наверное, было не самым лучшим решение начать знакомство с Уэлшем с этой книгой. При том, что манера написания автора пробирает до мурашек.
Если сначала кажется, что это просто какое-то немного странное произведение-фарс про футбольных хулиганов и их нездоровые пристрастия, то в конце чувствуешь себя словно на тебя выплеснули чан с ледяной водой, особенно на сцене насилия. И если сначала Уэлш заставляет почувствовать нас отвращение к герою, а потом как ни парадоксально принятие его, то в конце опять ставит перед ничем не прикрытым фактом его преступления.
Если сначала кажется, что это просто какое-то немного странное произведение-фарс про футбольных хулиганов и их нездоровые пристрастия, то в конце чувствуешь себя словно на тебя выплеснули чан с ледяной водой, особенно на сцене насилия. И если сначала Уэлш заставляет почувствовать нас отвращение к герою, а потом как ни парадоксально принятие его, то в конце опять ставит перед ничем не прикрытым фактом его преступления.
Внимание, спойлеры.
Книга заставит вас пройти путь от сочувствия к герою до полного отвращения. Сплошные эмоциональные качели. Послевкусие из понимания причин и мерзости происходящего.
Сама книга описывает круговорот насилия. Бедные беднеют из-за богатых, но срываются на своих же родных. Потому что так легче. Легче дотянуться до близких.
"Мы не сильные, мы обычные люди"
Это правда хорошо. Задевает во всех смыслах. И неожиданно правильная мораль в конце. Насилие непростительно. Ноль терпимости.
Книга заставит вас пройти путь от сочувствия к герою до полного отвращения. Сплошные эмоциональные качели. Послевкусие из понимания причин и мерзости происходящего.
Сама книга описывает круговорот насилия. Бедные беднеют из-за богатых, но срываются на своих же родных. Потому что так легче. Легче дотянуться до близких.
"Мы не сильные, мы обычные люди"
Это правда хорошо. Задевает во всех смыслах. И неожиданно правильная мораль в конце. Насилие непростительно. Ноль терпимости.
Для меня первая книга Уэлша, только на середине осознала, что это тот самый автор, по книгам которого сняты Грязь и На игле, некогда очень впечатлившие меня подростка. Однозначно присутствует схожий стиль, тематика и отсутствие всякой цензуры в мыслях героев и описании происходящего. Наверное, чтобы первостепенно понять, ваш автор или нет, стоит глянуть вышеперечисленные фильмы.
Плюсы
Читалось легко. Несколько раз ловила себя на мысли, какую огромную работу проделал переводчик, учитывая количество слэнговых выражений. Некоторые из них вызывали вопросы, но к языку быстро привыкаешь. Особенно понравились части Охоты, ловила отдельное удовольствие, пробираясь через метафоричный поток сознания и сопоставляя куски картинок из подсознания с реально происходящими эпизодами из жизни героя.
Минусы
Отвратительная газетная бумага. Я бы прочитала книгу меньше, чем за неделю, но её просто было невозможно держать в руках, поэтому прочтение затянулось. Моя ошибка, не посмотрела на качество страниц, но если для вас это тоже проблема, советую рассмотреть к покупке другое издание.
книга классная, но есть некоторые моменты, которые кого-то могут не устраивать.
в этой книге присутствует большое количество достаточно подробных сцен насилия и, как ни странно для книги с пометкой "содержит нецензурную брань", там есть обильное количество мата.
касательно сюжета претензий нет, читается быстро и интересно, в книге есть три линии повествования: коматозные сны, воспоминания из жизни главнго героя и то, что происходит вокруг его тела в больничной палате.
язык автора интересно читать,перевод хороший.
мне понравилось
в этой книге присутствует большое количество достаточно подробных сцен насилия и, как ни странно для книги с пометкой "содержит нецензурную брань", там есть обильное количество мата.
касательно сюжета претензий нет, читается быстро и интересно, в книге есть три линии повествования: коматозные сны, воспоминания из жизни главнго героя и то, что происходит вокруг его тела в больничной палате.
язык автора интересно читать,перевод хороший.
мне понравилось