- Возрастное ограничение 18+
Короткие интервью с подонками
Короткие интервью с подонками
Купили 549 человек
"Короткие интервью с подонками" — это столь же непредсказуемая, парадоксальная, сложная книга, как и "Бесконечная шутка". Книга, написанная вопреки всем правилам и канонам, раздвигаюшая границы возможностей художественной литературы. Это сочетание черного юмора, пронзительной исповедальности с абсурдностью, странностью и мрачностью. Отваживаясь заглянуть туда, где гротеск и повседневность сплетаются в единое целое, эти необычные, шокирующие и откровенные тексты погружают читателя в одновременно узнаваемый и совершенно чуждый мир, позволяют посмотреть на окружающую реальность под новым, неожиданным углом и снова подтверждают то, что Дэвид Фостер Уоллес был одним из самых значимых американских
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 352
- Вес 433 г
- Издательство
Отзывы
Сначала новые
Сборник, с которого стоит начинать знакомство с творчеством Д.Ф.Уоллеса. Порядок рассказов неслучаен, он постепенно погружает в неприятную природу человеческой натуры. Начинается всё с небольших зарисовок, которые совсем не оправдывают название книги, так что кажется будто ничего страшного нет. Но чем дальше идешь по текстам, тем неприятнее, омерзительнее становится. Тебя будто обманули, обхитрили и заманили в болото, теперь уже поздно брыкаться, придется спокойно дожить до конца книги. Я несколько раз откладывала, но неизбежно возвращалась чтобы продолжить. Настоящий постмодерн в деталях, только истинный ценитель сможет получить удовольствие от такой мерзости))
Плюсы
Качественный перевод, сохраняющий стиль и ритм Уоллеса. Без качественного перевода понять и прочувствовать его просто невозможно. Самый очевидный тут маркер хорошего перевода - рассказ «Личность в депрессии». Так правильно, а не «Женщина в депрессии»
Минусы
Нельзя назвать это минусом, однако, книга на своего читателя. Она не для всех, не попса, её сложно читать тем, кто ждёт действия. В этой книге нет действия, стоит помнить об этом прежде чем приступать.
Называть эти блуждания блестящего ума короткими рассказами - всё равно что надеть на творчество ДФУ намордник общепринятых терминов и тем самым недооценить поразительную изобретательность, явленную в этом увлекательном сборнике.
В ходе моих не слишком обширных путешествий по литературным ландшафтам ДФУ я пришёл к одному важнейшему выводу: читать Уоллеса - значит выйти за пределы самого акта простого чтения и открыть для себя новый способ общения с цепью его мыслей. Это значит заставить свой мозг работать чуть усерднее, чтобы по‑настоящему уловить то, что автор задумал донести до читателя.
Читать его всё равно что получить уникальную возможность подслушать, как один из величайших умов, когда‑либо существовавших, выступает с некой воображаемой трибуны, и позволить этому уму направить твой собственный по таким тропам, о существовании которых ты даже не подозревал. Это словно стать частью виртуальной реальности, воссозданной им посредством слов, и поверить в её истинность.
В ходе моих не слишком обширных путешествий по литературным ландшафтам ДФУ я пришёл к одному важнейшему выводу: читать Уоллеса - значит выйти за пределы самого акта простого чтения и открыть для себя новый способ общения с цепью его мыслей. Это значит заставить свой мозг работать чуть усерднее, чтобы по‑настоящему уловить то, что автор задумал донести до читателя.
Читать его всё равно что получить уникальную возможность подслушать, как один из величайших умов, когда‑либо существовавших, выступает с некой воображаемой трибуны, и позволить этому уму направить твой собственный по таким тропам, о существовании которых ты даже не подозревал. Это словно стать частью виртуальной реальности, воссозданной им посредством слов, и поверить в её истинность.
До прочтения данной книги читателю возможно, придется познакомиться с некоторыми фактами биографии писателя. Д.Ф. Уоллес - представитель "новой волны", новой искренности в литературе. Эссеисткие зарисовки, новеллы, транскрипты бесед ( без интервьюера) порой гротескные, порой пугающе бытовые. Посредством потока слов "подонков" автор задается вопросом: а возможно ли истинное сопереживание, и не скрыть ли цинизм под маской уязвимости? Поклонникам автора рекомендую к прочтению.
Дэвид Фостер Уоллес — превосходный рассказчик. Он не всегда лучший рассказчик, но он действительно превосходный рассказчик. Вещи. Ощущения. Детали. Причуды. Он замечает и перечисляет всё это. Он подобен невидимому глазу Эмерсона, который, повернувшись наружу, раскрывает больше о том, что внутри, перечисляя тысячи мельчайших деталей в бесконечном параде, где каждая из них парадоксальным образом приобретает повышенную важность, становясь при этом столь же незначительной. Дело не в том, что он плохой рассказчик, но этот сборник дал мне понять, что, возможно, некоторые истории не нужно рассказывать. Что, возможно, то, что что-то происходит, не всегда означает, что это значимо.
Надеюсь, я не покажусь пренебрежительным. На самом деле, здесь есть несколько действительно очень хороших историй. Но имеют ли они значение? В целом? Рисуют ли они картину, раскрывают ли правду, находят ли отклик в тематическом плане? Или это просто перечень событий, которые случаются время от времени?
Надеюсь, я не покажусь пренебрежительным. На самом деле, здесь есть несколько действительно очень хороших историй. Но имеют ли они значение? В целом? Рисуют ли они картину, раскрывают ли правду, находят ли отклик в тематическом плане? Или это просто перечень событий, которые случаются время от времени?
Описание и характеристики
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 352
- Вес 433 г
- Издательство
- Серия
- Автор
- Переводчик Карпов С.
- Страна
- Тип бумаги офсет пухлый
- Размер 2.2x14.7x22
- ID товара 2766657
- ISBN 978-5-17-113337-5
- Возрастное ограничение 18+