Короткие интервью с подонками

Мой любимый автор!

невероятное, очень понравилось, хотя местами было тяжело и неприятно читать, и кажется именно в этом весь смысл. Особенно зацепил отрывок с девочкой у психолога, написан так что прям физически чувствуешь этот разговор, всю недосказанность и боль которая сквозит между строк. Уоллес вообще мастер показывать человеческую жестокость и уязвимость одновременно, без нравоучений, просто показывает как есть. Тяжелая книга, но невероятно сильная, давно так не впечатляло

Сборник, с которого стоит начинать знакомство с творчеством Д.Ф.Уоллеса. Порядок рассказов неслучаен, он постепенно погружает в неприятную природу человеческой натуры. Начинается всё с небольших зарисовок, которые совсем не оправдывают название книги, так что кажется будто ничего страшного нет. Но чем дальше идешь по текстам, тем неприятнее, омерзительнее становится. Тебя будто обманули, обхитрили и заманили в болото, теперь уже поздно брыкаться, придется спокойно дожить до конца книги. Я несколько раз откладывала, но неизбежно возвращалась чтобы продолжить. Настоящий постмодерн в деталях, только истинный ценитель сможет получить удовольствие от такой мерзости))

Качественный перевод, сохраняющий стиль и ритм Уоллеса. Без качественного перевода понять и прочувствовать его просто невозможно. Самый очевидный тут маркер хорошего перевода - рассказ «Личность в депрессии». Так правильно, а не «Женщина в депрессии»

Нельзя назвать это минусом, однако, книга на своего читателя. Она не для всех, не попса, её сложно читать тем, кто ждёт действия. В этой книге нет действия, стоит помнить об этом прежде чем приступать.

Называть эти блуждания блестящего ума короткими рассказами - всё равно что надеть на творчество ДФУ намордник общепринятых терминов и тем самым недооценить поразительную изобретательность, явленную в этом увлекательном сборнике.
В ходе моих не слишком обширных путешествий по литературным ландшафтам ДФУ я пришёл к одному важнейшему выводу: читать Уоллеса - значит выйти за пределы самого акта простого чтения и открыть для себя новый способ общения с цепью его мыслей. Это значит заставить свой мозг работать чуть усерднее, чтобы по‑настоящему уловить то, что автор задумал донести до читателя.
Читать его всё равно что получить уникальную возможность подслушать, как один из величайших умов, когда‑либо существовавших, выступает с некой воображаемой трибуны, и позволить этому уму направить твой собственный по таким тропам, о существовании которых ты даже не подозревал. Это словно стать частью виртуальной реальности, воссозданной им посредством слов, и поверить в её истинность.

До прочтения данной книги читателю возможно, придется познакомиться с некоторыми фактами биографии писателя. Д.Ф. Уоллес - представитель "новой волны", новой искренности в литературе. Эссеисткие зарисовки, новеллы, транскрипты бесед ( без интервьюера) порой гротескные, порой пугающе бытовые. Посредством потока слов "подонков" автор задается вопросом: а возможно ли истинное сопереживание, и не скрыть ли цинизм под маской уязвимости? Поклонникам автора рекомендую к прочтению.