Эдмунд СПЕНСЕР (1552-1599) уже при жизни считался непревзойдённым мастером английского стиха, поэтом поэтов, привившим английскому стиху сладкозвучие и музыкальность.
.По замыслу автора поэтическая эпопея "Королева фей", сочиненная, "чтобы склонить джентльмена или другого знатного человека к добродетели и достойному поведению", должна была состоять из двенадцати книг, каждая из них посвящалась одной этической добродетели. Все эти достоинства воплощены в группе благородных героев, один из которых - король Артур.
.В настоящие издание вошел перевод первой книги поэмы "Легенда о Рыцаре Алого Креста, или о Святости" (1590), рассказывающей историю св. Георгия Победоносца, фантазией автора включенн
- -17%
Королева фей. Книга 1. Легенда о рыцаре Алого Креста, или о святости
Купили 93 человека
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 320
- Вес 418 г
- Год издания 2019
- Издательство Энигма
- Автор Эдмунд Спенсер
- Переводчик Микушевич В.
- Страна Зарубежная
- Размер 2x13.6x20.6
- ID товара 2735080
- ISBN 978-5-94698-284-9
- Возрастное ограничение 12+
Отзывы
Сначала новые
Хочу официально объявить, что Спенсер — это, пожалуй, практически единственный поэт ушедших эпох, за изданиями которого я осознанно побегала в двадцать первом веке. Буду честна: изначально меня привлекло именно роскошное, коллекционное оформление этой книги от издательства, мимо такой красоты пройти было невозможно. Но начав читать "Легенду о рыцаре Алого Креста", я поняла, что и сами стихи у него невероятно красочные, живые и образные. По моему мнению, его аллегории о святости и рыцарстве ничуть не устарели. Я считаю, что это штучный памятник литературы, который должен быть у каждого ценителя редких книг. Настоящее эстетическое наслаждение. Поторопитесь, в магазинах его практически не осталось, а новых изданий я не предвижу.
Неимоверная поэма - даже в переложении, пик словесного искусства! И великолепная художественная повесть, не оставляющая никого равнодушным, доблестный Король Артур, его разумные помощники, боевитые витязи и строящие интриги неприятели, поэма осваивается без перерыва, нереально не проникнуться повествованием, поразительная вселенная, неимоверные происшествия, колдовство и чародейство в каждой литере.
Поэма Спенсера - это потрясающая сказка о рыцарях, подвигах, волшебниках, магии. А ещё о традициях, ценностях, верности и моральных принципах, о которых никогда не стоит забввать. Великолепный слог, полный волшебства и завараживающей мистики, на которую был способен только гений переводчика данного произведения Микушевича.
Плюсы
Хорошего качества бумага
Оформление страниц
Шикарный перевод
Оформление страниц
Шикарный перевод
Невероятная поэма. Даже в переводе, вершина литературного творчества! И великолепная художественная история, не оставляющая никого равнодушным. Благородный Король Артур, его мудрые советники, воинственные рыцари и плетущие козни враги. Поэма читается на одном дыхании, невозможно не проникнуться историей. Удивительный мир, невероятные события, волшебство и магия в каждой букве.