Коран. Смысловой перевод И.Ю. Крачковского
Коран. Смысловой перевод И.Ю. Крачковского
Купили более 2 700 человек
Самый известный смысловой перевод Корана на русский язык академика Игнатия Крачковского. Выдержал более 40 изданий, общий тираж которых превышает 2 миллиона экземпляров. Считается академическим и одним из самых авторитетных среди русскоговорящих мусульман. Великолепное оформление переплета золотой фольгой, крупный, удобный для чтения шрифт. Будет полезен также студентам-востоковедам и изучающим арабский язык.
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 576
- Вес 580 г
- Год издания 2026
Отзывы на это издание
Сначала новые
Книга, которая должна быть у каждого, вне зависимости от вероисповедания. Прекрасный смысловой перевод от знаменитого академика Игнатия Крачковского, красивое оформление, удобный формат, легкая, приятно держать в руках. Книгу получила в полиэтиленовой пленке, в идеальном состоянии. Читать ее - большая радость и уму, и сердцу. Рада, что благодаря этой книге состоялось знакомство с мудростью ислама.
Я заметил, что на 70 процентов содержимое текста взято из другой известной книги - Библии. Многие сюжеты и персонажи задолго до этого текста были прописаны именно в Библии. Но приятно, что во многом это сделано относительно точно, хотя и с некоторыми отклонениями. Конечно в этих случаях многое зависит от самого переводчика, уровня его беспристрастности и грамотности.
Красивое издание, но, конечно, важна не оболочка, сколько содержание.
Читается сложно, нужно быть терпеливым и готовым к долгому изучению.
Хороший вариант для тех, кто только начинает осознавать себя в исламе, если хотите приступить к этому пути, но пока без возможности читать Коран на арабском.
Стараюсь изучать понемногу, но регулярно, в действительности аяты даются с трудом. Но, как говорится, дорогу осилить идущий.
Читается сложно, нужно быть терпеливым и готовым к долгому изучению.
Хороший вариант для тех, кто только начинает осознавать себя в исламе, если хотите приступить к этому пути, но пока без возможности читать Коран на арабском.
Стараюсь изучать понемногу, но регулярно, в действительности аяты даются с трудом. Но, как говорится, дорогу осилить идущий.
Коран в смысловом переводе и. ю. крачковского очень точно передает суть.
оформление у книги абсолютно замечательное и красивое обложка. Очень хорошо передает мусульманских традиций. Чтобы лучше понять традиции нужно конечно читать в оригинале, но это книга очень хорошо смысл. Оформление книги и форзац выглядит красиво и привлекательно.Если вы не знаете какой Коран приобрести, то советую купить данный товар.
оформление у книги абсолютно замечательное и красивое обложка. Очень хорошо передает мусульманских традиций. Чтобы лучше понять традиции нужно конечно читать в оригинале, но это книга очень хорошо смысл. Оформление книги и форзац выглядит красиво и привлекательно.Если вы не знаете какой Коран приобрести, то советую купить данный товар.
Описание и характеристики
5 причин купить эту книгу:
- 1. Новейшее переиздание самого известного и авторитетного перевода Корана на русский язык.
- 2. Автор перевода — выдающийся ученый-востоковед, академик РАН Игнатий Крачковский.
- 3. Этот перевод издается миллионными тиражами на протяжении уже более чем 60 лет.
- 4. В книге максимально точно передан сокровенный смысл священных для мусульман текстов.
- 5. Красивая обложка с переплетом в золотой фольге делает новинку замечательным подарком верующему человеку.
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 576
- Вес 580 г
- Год издания 2026
- Издательство
- Серия
- Переводчик Крачковский И.Ю.
- Размер 3.2x13.5x21
- ID товара 3044390
- ISBN 978-5-04-200475-9
- Возрастное ограничение 0+