В последний день лета Такая Судзуки и Нацу Такаги попадают во временную петлю и теперь раз за разом проживают 31 августа. Ровно в полночь всё начинается сначала, и только эти двое помнят, что с ними происходит изо дня в день. Вероятно, причина временной аномалии заключается в том, что Судзуки так и не достиг цели, которую поставил на летние каникулы… того, чего так жаждет каждый юноша.