Молодой Такая Судзуки и юная Нацу Такаги застревают в 31 августе. Пытаясь разобраться в причине временной петли, школьники ходят по магазинам, готовятся к экзаменам и поют в караоке, но вернуться у них не выходит.
Судзуки и Такаги решают, что загвоздка в неудавшемся свидании их одноклассника, и налаживают его личную жизнь. Но это тоже не разрывает временную петлю. Тогда они помогают однокласснице вовремя сдать конкурсную мангу и отправляются на горячие источники.