
Райнер Мария Рильке – один из крупнейших поэтов XX столетия. В его стихах нашлось место самым разнообразным мыслям, чувствам, фантазиям: это и «одиночество среди толпы», и скитания по Европе, любовь женщин, чтение волшебных историй, мир искусства, античные мифы и старинные легенды, воспоминания о детстве, сновидения, мечты, религиозные прозрения… Уроженец Праги, писавший по-немецки, он глубоко ощущал свою причастность к европейской культуре и твердо верил, что «внутренний мир человека есть ценность, он полон сокровенных, одному ему понятных значений и смыслов».
В настоящем издании впервые собраны все самые значительные поэтические книги Рильке в блестящих переводах Владимира Микушевича.
В настоящем издании впервые собраны все самые значительные поэтические книги Рильке в блестящих переводах Владимира Микушевича.
Книги стихов
Купили 482 человека
Описание и характеристики
В настоящем издании впервые собраны все самые значительные поэтические книги Рильке в блестящих переводах Владимира Микушевича.
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 512
- Вес 249 г
- Год издания 2022
- Издательство Азбука
- Серия Азбука-классика (pocket-book)
- Автор Райнер Мария Рильке
- Страна Зарубежная
- Тип бумаги Газетная
- Размер 1.7x11x18
- ID товара 2509334
- ISBN 978-5-389-10355-9
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Простое издание в мягкой обложке. Бумага не самая плотная и не самого лучшего качества, но для чтения и заметок подходит отлично. Еще удобно ее с собой брать в поездки. Пару слов о Рильке - поэт, которого не всегда понимаешь с первого раза, зато к его стихам хочется возвращаться. Каждый раз находишь новые смыслы, а его язык завораживает своей красотой и глубиной
Плюсы
Цена, содержание
Минусы
Качество бумаги
Рильке - это Рильке, что можно ещё сказать о его великолепных стихах, наполненных мелодией во всём, это удивительный опыт, когда язык стихотворения работает как музыкальный инструмент - такой красивый, такой воодушевляющий и бесконечно новаторский. Книга также в полной мере позволяет познакомиться с творчеством данного немецкого классика, т. к. подбор стихотворений там классический великолепный!
Плюсы
вся поэзия Рильке!
Минусы
не наблюдаю :)
Стихи Рильке, все значимые
Плюсы
Это действительно целая книга стихов Рильке. Если и не всех стихов, то почти всех и самых значимых точно. Великий поэт, которого цитировали и цитируют до сих пор! Я бы его назвал поэт для поэтов. Его стихи надо анализировать, прежде всего, а уж потом наслаждаться гениальным слогом автора. Издание качественное, давно себя зарекомендовавшее.
Минусы
Нет
Рильке большой поэт, и его стоит знать тем, кто поэзией интересуется - тем более что он имел большое влияние (и не только на Цветаеву). Сборник дает представление о нем - то, какое может дать перевод стихов.
Плюсы
Для первого знакомства книга вполне подходит, тем более что Рильке много написал не только по-немецки, но и по-французски, и французские его стихи тут тоже есть.
Минусы
Можно было дать и Цветаеву - то, что она писала о Рильке, и ее перевод его стихотворения.