В каждом языке есть устойчивые выражения, которые вызывают немало трудностей у изучающих его. Для китайского языка это особенно актуально: ведь в нем отражена древняя и богатая культура, которую не всегда просто понять иностранцу. Из этой книги вы узнаете, какие идиомы есть в китайском языке, как они возникли и какими лингвистическими особенностями обладают.
Издание предназначено для изучающих китайский язык.
Издание предназначено для изучающих китайский язык.
- -17%
Китайские идиомы. 2-е издание, исправленное и дополненное
Купили 460 человек
Описание и характеристики
Издание предназначено для изучающих китайский язык.
- Издательство Шанс
- Серия Поднебесная в рассказах
- Год издания 2019
- Автор Сунь Чжичжэн
- Кол-во стр. 279
- Переводчик Жмак А.
- Вес 550 г
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Размер 2x15.1x22.2
- ID товара 2632733
- ISBN 978-5-906892-59-1
- Возрастное ограничение 12+
Отзывы
Сначала новые
Отличная книга для людей, интерисующихся китайской культурой и языком.
Плюсы
В книге собрано достаточно много интересных идеоматических выражений с их предысториями и даже примерами применения, что будет как раз кстати изучающим китайский язык. Бумага хорошая, плотная, к качеству никаких вопросов.
Минусы
Шрифт иероглифов не очень удачный. Хотелось бы видеть более привычный "классический" вариант начертания.
Очень хорошая книга с идиомами. Помогает лучше понимать мышление китайцев. Плюс ещё в том, что много примеров с легендами и притчами, откуда идиомы пошли. Помимо этого приведены иероглифы, обозначающие идиомы. Также даются противоположные по значению идиомы для понимания на контрасте.
Плюсы
Плюсы в том, что китайская культура становится ближе.
Минусы
Минусов не вижу никаких от слова "совсем".
красивая книга с интересным содержанием. одна из немногих книг на тему китайских идиом, которые смогла найти. в целом очень интересно и доступно рассказывается история каждого выражения, иллюстрации хорошо вписываются, но единственное, что немного смущает это написание иероглифов в самих идиомах — некоторые черты вообще нечитаемые и приходится искать в интернете что это за графема и как она пишется.
Плюсы
твердая обложка, книга пролежала в довольно влажном помещении длительное время и все ещё в порядке 👍🏻 страницы плотные приятные на ощупь
Минусы
шрифт иероглифов
Книга полезная для изучающих китайский язык. Интересные истории с примерами, комментариями, приведены синонимы и антонимы. Есть иллюстрации. Но мне досталось неудачное издание с неподходящим шрифтом.
Плюсы
Хороший переплет, белые плотные страницы.
Минусы
Для печати иероглифов выбрали какой-то странный шрифт. Вместо некоторых черт сердечки, вместо точек самолетики, звёздочки. Совсем не серьёзно для такой книги.