Лена Элтанг — русский писатель-модернист, автор шести романов, лауреат премии «Новая словесность» (2009), международной «Русской премии» (2011), финалист премий Андрея Белого (2006), «Национальный бестселлер»(2006) и «Большая книга»(2012).
Эта книга — о природе ненависти и покорности, о том, что войны начинаются в памяти, а заканчиваются в беспамятстве. О том, что на старинных картах бывают области с надписью сi sono del monstri, здесь обитают монстры, потому что художник просто не знал, что сказать.
О том, что плохо рассказанные воспоминания изменяют прошлое, а плохо придуманные — будущее.
Мы — то, чем мы притворяемся, говорит автор книги. Надо быть осторожнее.