Карфаген — самое загадочное и малоизученное государство Древнего мира. Французские историки Ж.Ш. Пикар и К. Пикар на страницах своей книги воссоздают семивековую историю легендарного городагосударства, основанного финикийцами на Африканской земле, опираясь на греческие и римские источники, а также на научные данные, полученные ими в археологических экспедициях. Авторы описывают культуру, религию, политический строй, торговые связи и взаимоотношения Карфагена с другими странами, рассказывают, как в течение веков небольшая финикийская колония богатела и расширялась, захватывая все новые и новые территории, пока не превратилась в грозную соперницу Рима. В последних главах историки освещают вое
Карфаген. Летопись легендарного города-государства с основания до гибели
Купили 82 человека
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 319
- Вес, г 289
- Размер 2.2x13.5x20.6
- Издательство Центрполиграф
- Серия Отдельные издания. Всемирная история
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2022
- ISBN 9785952453296, 9785952464315
- Тираж 300
- ID товара 2601070
Отзывы
Замечательный труд, максимально охватывающий во времени и пространстве сведения по очень непростой теме. Личная вовлеченность авторов в добычу новых данных буквально из под земли позволяет им стать в ряд ученых, чей взгляд определяет общепринятое понимание вопроса.
Не соглашусь с критикой перевода. Он выполнен превосходно, русский язык образцовый. (Есть с чем сравнивать). Что касается терминологии, то предлагаю смотреть на перевод с зарубежного гибко и незакостенело, ведь российская "академическая" трактовка, как известно, меняется в области истории каждые лет тридцать и не является общепринятой.
Не соглашусь с критикой перевода. Он выполнен превосходно, русский язык образцовый. (Есть с чем сравнивать). Что касается терминологии, то предлагаю смотреть на перевод с зарубежного гибко и незакостенело, ведь российская "академическая" трактовка, как известно, меняется в области истории каждые лет тридцать и не является общепринятой.
Научно-популярное издание французских историков Жильбера Шарля Пикара (1913-1998) и его жены Колетт Пикар (1913-1999), которые посвятили свою научную жизнь изучению античной истории и археологическим раскопкам в Северной Африке, в том числе и на территории бывшего Карфагена. В книге есть информация о религии, искусствах и культуре, ремеслах, торговле Карфагена с другими государствами. Описана военная история Карфагена, в том числе и Пунические войны. Есть в книге хронологическая таблица, что очень удобно. Все бы хорошо, но очень «хромает» перевод. Видимо переводчик не так хорошо знакома с историей Карфагена. В результате Карфагенский совет Ста четырех в данном переводе превратился в трибунал Одной Сотни и Четырех. Немного искажены имена некоторых карфагенских и римских государственных деятелей и военачальников.
Что касается самого издания, книга в твердом переплёте, отпечатана на газетной бумаге, есть черно-белые иллюстрации.
Что касается самого издания, книга в твердом переплёте, отпечатана на газетной бумаге, есть черно-белые иллюстрации.
Плюсы
Достаточно подробное изложение материала по теме.
Минусы
Перевод!