Впервые за более чем полтора столетия к российским читателям возвращается первый прозаический перевод «Калевалы», подготовленный знаменитым петербургским издателем и писателем Эдуардом Андреевичем Гранстремом в 1881 году.
Всемирно известный карело-финский эпос «Калевала», в основу которого легли древние народные песни-руны, по значимости и красоте стоит в одном ряду со скандинавской «Эддой», немецкой «Песнью о Нибелунгах» и гомеровской «Илиадой». Под влиянием этого эпоса были созданы десятки шедевров, таких как «Сильмариллион», «Хоббит» и «Властелин колец» Джона Толкина, который, придумывая язык эльфов, подражал звучанию напевов «Калевалы».
Отличительная черта нашего издания
Всемирно известный карело-финский эпос «Калевала», в основу которого легли древние народные песни-руны, по значимости и красоте стоит в одном ряду со скандинавской «Эддой», немецкой «Песнью о Нибелунгах» и гомеровской «Илиадой». Под влиянием этого эпоса были созданы десятки шедевров, таких как «Сильмариллион», «Хоббит» и «Властелин колец» Джона Толкина, который, придумывая язык эльфов, подражал звучанию напевов «Калевалы».
Отличительная черта нашего издания
- -18%
Калевала
Купили 57 человек
Описание и характеристики
Всемирно известный карело-финский эпос «Калевала», в основу которого легли древние народные песни-руны, по значимости и красоте стоит в одном ряду со скандинавской «Эддой», немецкой «Песнью о Нибелунгах» и гомеровской «Илиадой». Под влиянием этого эпоса были созданы десятки шедевров, таких как «Сильмариллион», «Хоббит» и «Властелин колец» Джона Толкина, который, придумывая язык эльфов, подражал звучанию напевов «Калевалы».
Отличительная черта нашего издания — не только прекрасный классический перевод, но и впервые собранные в одном издании редчайшие иллюстрации, созданные классиками финской, европейской и русской книжной графики.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 208
- Вес, г 726
- Размер 1.4x20.1x26.3
- Издательство М.: ПросвещениеСоюз
- Серия Сказки и мифы народов мира
- Возрастные ограничения 6+
- Год издания 2024
- ISBN 978-5-00185-294-0, 978-5-00185-462-3
- Тираж 600
- ID товара 2982901
Отзывы
Сначала новые
Шикарное этническое оформление книги. Книга в твёрдом переплёте, с жесткой обложкой, атмосферные иллюстрации, страницы из хорошей плотной бумаги, шрифт комфортный для чтения, страницы оформлены в этническом стиле. Купила книгу подруге в подарок , она любит такое, ну и сама заглянула - почитала, надо сказать очень понравилось. Наверное куплю и себе в библиотеку.
Плюсы
Рекомендую.
Калевала
Интересный вариант, тот момент, когда дубль действительно нужен для развития и лучшего осознания произведения. Монументальная работа в шикарном оформлении. Хотя, если вы не любите в одной книге несколько разных художников, может и царапнуть. Цветные, бежевые, черно-белые иллюстрации разного размера.
Плюсы
Стандартный формат
Мелованная бумага
Довольно броское внутреннее оформление
Мелованная бумага
Довольно броское внутреннее оформление
Книгу можно порекомендовать для тех, кто уже знаком с Калевалой. Поскольку, на мой взгляд, прочитать её нужно обязательно в стихотворном переводе Бельского, тогда вы ознакомитесь не только с самим сюжетом, но и с прекрасной поэтической составляющей произведения. Данное же издание Калевалы отлично подойдет в качестве дополнения: здесь множество иллюстраций, включая как самые известные, так и достаточно редкие, которые я раньше не видел. А так же здесь старый прозаический (не стихотворный) перевод-пересказ Гранстрема. (И он является отличным вариантом для сопровождения иллюстраций.)
Рекомендую.
Рекомендую.