В 1786 г. тридцатисемилетний Иоганн Вольфганг Гёте отправился в Италию. Путешествовал он инкогнито, под именем купца Меллера, и посетил озеро Гарда, Верону, Виченцу, Венецию, Болонью, Рим и Альбанские горы, Неаполь и Сицилию. В 1788 г. поэт возвратился на родину, а в 1816–1817 гг. увидело свет его «Итальянское путешествие». Это сочинение отличалось от традиционных путевых заметок тем, что было написано спустя многие годы после возвращения автора из поездки. Но, основанное на дневниках и письмах тех лет, «Итальянское путешествие» все же хранит свежесть впечатлений, дополненных зрелыми размышлениями и отшлифованных до подлинного литературного совершенства. Иосиф Бродский, составляя свой список
Итальянское путешествие
Купили 645 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 704
- Вес 340 г
- Год издания 2022
- Издательство Азбука
- Серия Азбука-классика. Non-Fiction
- Автор Иоганн Вольфганг Гёте
- Переводчик Николай Холодковский
- Страна Зарубежная, Германия
- Тип бумаги Газетная
- Размер 2.8x11x18
- ID товара 2960051
- ISBN 978-5-389-22064-5
- Возрастное ограничение 16+
- Тематика Литература 18 века
Отзывы на это издание
Сначала новые
Кто не мечтал однажды перенестись в края, которые находятся далеко от тех мест, где вы обитаете? Вот так раз, и ты уже там!
Но это не пустые фантазии, с данной книгой всё становится возможно!
Читатель шаг за шагом проходит увлекательный путь, делает его в компании великого и непревзойдённого писателя. Мы увидим множество городов и людей, почувствует запахи озер и чистого воздуха гор, исследуем древние сокровища и ощутим радость.
Но это не пустые фантазии, с данной книгой всё становится возможно!
Читатель шаг за шагом проходит увлекательный путь, делает его в компании великого и непревзойдённого писателя. Мы увидим множество городов и людей, почувствует запахи озер и чистого воздуха гор, исследуем древние сокровища и ощутим радость.
Потрясающая книга, недаром её все советуют читать. Как преодолеть творческий кризис через смену обстановки. Импульс для творчества, действительно вдохновляет. И конечно же анализ античного искусства, архитектуры, быта Италии. Любопытны рассуждения Гёте того времени.
Читать для развития эстетического, литературного вкуса, для расширения кругозора и выхода из личностного кризиса
Читать для развития эстетического, литературного вкуса, для расширения кругозора и выхода из личностного кризиса
Минусы
Хотелось бы книгу с фотографиями мест, где был Гёте
Откуда отправился в путь
Что видел?
Гравюры
Комментарии итд
Откуда отправился в путь
Что видел?
Гравюры
Комментарии итд
Эту книгу я читала несколько месяцев, потому что читать её запоем просто невозможно. Читаешь долго, потому что вдумываешься в слова автора, перечитываешь одну и ту же его мысль по несколько раз. Иногда не очень понимаешь, что же он хотел сказать (и я не думаю, что дело только в переводе). Здесь много описаний (абсолютно всего), но когда Гёте рассказывает о каких-то историях, происшедших в путешествии (то есть когда появляется экшн), читается быстро и легко.
Плюсы
Что меня особенно поразило. Когда 1786 году в Неаполе случилось землетрясение и извержение Везувия, современники Гёте, тоже путешествующие по Италии, не испугались, а, напротив, поспешили скорее попасть в Неаполь, чтобы хоть что-то успеть узреть своими глазами. Того же желал и сам Гёте. И осуществил, в итоге описав для нас своё восхождение на Везувий.
Минусы
Местами перевод действительно нехорош. Некоторые фразы вызывают недоумение, но поскольку я знаю немецкий, то сразу соображаю, что виноват именно перевод — буквальный. Также в издании имеются опечатки.
Люблю эту мягкую серию.
Очень нравится как пишет Гете. Сначала прочла два его произведение Фауста и Страдания юного Вертера прежде чем приступить к этому.
В этом произведение Гете рассказывает о своём путешествие и создаётся ощущение, что общаешься со знакомым, который вернулся с путешествия. Вся книга у меня слилась в одну картину как Гете описывает как он делал зарисовки сидя в развалинах, пещерах.
Очень нравится как пишет Гете. Сначала прочла два его произведение Фауста и Страдания юного Вертера прежде чем приступить к этому.
В этом произведение Гете рассказывает о своём путешествие и создаётся ощущение, что общаешься со знакомым, который вернулся с путешествия. Вся книга у меня слилась в одну картину как Гете описывает как он делал зарисовки сидя в развалинах, пещерах.