В 1786 г. тридцатисемилетний Иоганн Вольфганг Гёте отправился в Италию. Путешествовал он инкогнито, под именем купца Меллера, и посетил озеро Гарда, Верону, Виченцу, Венецию, Болонью, Рим и Альбанские горы, Неаполь и Сицилию. В 1788 г. поэт возвратился на родину, а в 1816–1817 гг. увидело свет его «Итальянское путешествие». Это сочинение отличалось от традиционных путевых заметок тем, что было написано спустя многие годы после возвращения автора из поездки. Но, основанное на дневниках и письмах тех лет, «Итальянское путешествие» все же хранит свежесть впечатлений, дополненных зрелыми размышлениями и отшлифованных до подлинного литературного совершенства. Иосиф Бродский, составляя свой список
Итальянское путешествие
Купил 101 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Количество страниц 704
- Вес, г 340
- Размер 2.8x11x18
- Издательство Азбука
- Серия Азбука-классика. Non-Fiction
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2022
- ISBN 978-5-389-22064-5
- Тираж 3000
- ID товара 2960051
Отзывы
Сначала новые
Эту книгу я читала несколько месяцев, потому что читать её запоем просто невозможно. Читаешь долго, потому что вдумываешься в слова автора, перечитываешь одну и ту же его мысль по несколько раз. Иногда не очень понимаешь, что же он хотел сказать (и я не думаю, что дело только в переводе). Здесь много описаний (абсолютно всего), но когда Гёте рассказывает о каких-то историях, происшедших в путешествии (то есть когда появляется экшн), читается быстро и легко.
Плюсы
Что меня особенно поразило. Когда 1786 году в Неаполе случилось землетрясение и извержение Везувия, современники Гёте, тоже путешествующие по Италии, не испугались, а, напротив, поспешили скорее попасть в Неаполь, чтобы хоть что-то успеть узреть своими глазами. Того же желал и сам Гёте. И осуществил, в итоге описав для нас своё восхождение на Везувий.
Минусы
Местами перевод действительно нехорош. Некоторые фразы вызывают недоумение, но поскольку я знаю немецкий, то сразу соображаю, что виноват именно перевод — буквальный. Также в издании имеются опечатки.
Люблю эту мягкую серию.
Очень нравится как пишет Гете. Сначала прочла два его произведение Фауста и Страдания юного Вертера прежде чем приступить к этому.
В этом произведение Гете рассказывает о своём путешествие и создаётся ощущение, что общаешься со знакомым, который вернулся с путешествия. Вся книга у меня слилась в одну картину как Гете описывает как он делал зарисовки сидя в развалинах, пещерах.
Очень нравится как пишет Гете. Сначала прочла два его произведение Фауста и Страдания юного Вертера прежде чем приступить к этому.
В этом произведение Гете рассказывает о своём путешествие и создаётся ощущение, что общаешься со знакомым, который вернулся с путешествия. Вся книга у меня слилась в одну картину как Гете описывает как он делал зарисовки сидя в развалинах, пещерах.
Гете-путешественник.
Автор Фауста был человеком очень образованным и широко одарённым. И его петешествие в Италию показывает все внимание, которое он уделял миру, с также знакомит читателя с бытом конца 18 века. Путевые заметки, с одной стороны, представляю собой интересное погружение в тот мир, и в ту Италию, которая была 200 лет назад, с её неповторимый очарованием, с другой стороны, это блестящая литература, написанная одним из мировых классиков. В общем, читай стоит, хотя бы для того, чтобы открыть Гете с другой стороны.
Гений потому и гений,так как у него гениально всё!
Эта книга о трансформации взглядов Гете, его отношения к искусству; это яркие и красочные зарисовки его жизни в Италии.
Столь наблюдательный, внимательный к деталям он создает очень колоритную картину путешествия по Италии, которое подарило ему новые знания, незабываемые впечатления, нежную влюблённость, крепкую дружбу.Пробуя себя в живописи и скульптуре, Гете открывает для себя новый мир.
Италия с ее колоссальным культурным наследием, с безумными, по его мнению, карнавалами произвела на Гете огромное впечатление и главное-вдохновило на создание других литературных шедевров. Бытовые "зарисовки" Гете не менее прекрасны и позволяют с головой окунуться в повседневную жизнь Италии тех лет.
Читается легко, быстро и с большим удовольствием!!!
Столь наблюдательный, внимательный к деталям он создает очень колоритную картину путешествия по Италии, которое подарило ему новые знания, незабываемые впечатления, нежную влюблённость, крепкую дружбу.Пробуя себя в живописи и скульптуре, Гете открывает для себя новый мир.
Италия с ее колоссальным культурным наследием, с безумными, по его мнению, карнавалами произвела на Гете огромное впечатление и главное-вдохновило на создание других литературных шедевров. Бытовые "зарисовки" Гете не менее прекрасны и позволяют с головой окунуться в повседневную жизнь Италии тех лет.
Читается легко, быстро и с большим удовольствием!!!