Очарованный Японией, ее культурой и пейзажами, Бенжамен Лакомб с юных лет мечтал проиллюстрировать сборник рассказов Лафкадио Хирна о призраках Страны восходящего солнца. Этот ирландский писатель был одним из первых жителей Запада, получивших японское гражданство. Он известен тем, что путешествовал по разным провинциям, собирал и записывал японские сказки и легенды о призраках.
Для этого сборника Бенжамен создал целый бестиарий разнообразных существ, заставляющий взглянуть по-новому на каждую историю. В конце книги вы найдете правила игр, вдохновленных древними историями, и сможете создать свою собственную легенду о ёкае.