• Возрастное ограничение 12+
Книга Истории под сакурой на японском. Читаем с удовольствием и повышаем уровень (N5) (Екатерина Корсакова) — 1

Истории под сакурой на японском. Читаем с удовольствием и повышаем уровень (N5)

Екатерина Корсакова
16 оценок
Купили 303 человека
Осваивать чтение на японском языке можно постепенно и без стресса через короткие и увлекательные истории! Этот сборник создан специально для уровня N5 и помогает сделать первый шаг к чтению на японском языке. Внутри книги собраны короткие истории с атмосферой азиатской повседневности: приятные события, маленькие радости и теплые моменты, о которых приятно читать и легко понимать. В книге вы найдете: - короткие тексты, адаптированные для уровня N5; - полезные слова и выражения после каждой истор
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    192
  • Вес
    239 г
  • Год издания
    2026

Отзывы

4.0
16 оценок

Почему стоит купить:

  • простые увлекательные истории
  • упражнения для закрепления
  • подходит для начинающих
  • наличие фуриганы
  • понятная грамматика
  • уютная атмосфера историй

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Отзывы о книге для изучения японского языка преимущественно положительные. Читатели отмечают простые и увлекательные истории, которые подходят для начинающих изучать язык. Упоминается наличие упражнений, помогающих закрепить знания. Однако есть замечания по качеству перевода и иллюстраций, созданных с помощью нейросетей. Также некоторые пользователи недовольны отсутствием перевода в самой книге и необходимостью использовать QR-коды для доступа к переводу и ответам на упражнения. Книга может подойти тем, кто только начал изучать японский язык и ищет лёгкие тексты для практики чтения.
Сначала новые
Сергей06.11.2026
Вполне себе полезная книжка для изучения языка. Короткие и лёгкие истории вполне себе оказались интересными и увлекательными.
Плюсы
Хорошая книжка, для начинающих самое то, с тем учётом что достаточно сложно найти полноценные тексты в читай городе.
Минусы
Достаточно сложно читать не зная чтения иероглифа. Плохо, что нет фуриганы. Это бы сильно облегчило чтение и запоминания иероглифов.
Пользователь скрыл свои данные02.11.2026
Мне книга очень понравилась. Вообще уровень у меня уже выше N5, но при этом нашла для себя много новых слов и выражений. Красивые картинки, а истории очень уютные и теплые, поднимающие настроение. Понравилась тема повседневности и персонажи. Да, на самом деле встречаются сложности в чтении имен, например, но в целом истории отличные.
Плюсы
Атмосфера добрых историй, персонажи, простая грамматика. Никакой фуриганы, написанной ромадзи, которую так любят добавлять в учебники на начальных уровнях. Отличные задания на понимание текста после каждой истории.
Минусы
Не понравилось лишь то, что несмотря на простую грамматику, встречаются действительно сложные слова. А в целом книга для практики чтения - замечательная.
Елизавета18.10.2026
Не совсем довольна книжкой. В переводе первой истории есть речевая ошибка. Предложение "窓の外を見ます", перевели как "Она смотрит за окно". Это вообще что? Правильно же "Она смотрит в окно". Даже дипсик мне верно перевел как "Смотрю в окно (наружу)". При этом он не знал контекста. Если уж и используете нейронки, то с умом..
Плюсы
Удобно, что сначала идет чистый текст без фуриганы и прочих подсказок по чтению, а потом уже с подсказками. Конечно было бы намного удобнее, если бы перевод присутствовал в самой книге, а не отдельно. Мини упражнения.
Минусы
Нейрослоп картинки и не качественный перевод
Пользователь скрыл свои данные15.10.2026
Подбор тем интересен. Есть большие подозрения на то, что тексты сгенерированы нейронкой. Переводов нет.
Плюсы
Понравилась тематика текстов. Обычно в пособиях подобного формата приводят тексты из классической литературы или фольклора, а здесь обычная повседневка. Тексты небольшие, для новичков самое то.
Минусы
В описании книги (на сайте и в самой книге) указано, что в конце книги есть перевод к текстам и ответы к упражнениям, но они, увы, где-то в глубинах интернета доступны только через QR-код. То есть, если вы живёте с простым кнопочным телефоном, не перегружая мозг излишней цифровизацией, то перевод вам недоступен. Хотя заявлен.
Иллюстрации - явно нейрослоп, но это меньшая из бед. А вот текст писал ли человек со знанием японского или нейросеть?

Описание и характеристики

Осваивать чтение на японском языке можно постепенно и без стресса через короткие и увлекательные истории!
Этот сборник создан специально для уровня N5 и помогает сделать первый шаг к чтению на японском языке. Внутри книги собраны короткие истории с атмосферой азиатской повседневности: приятные события, маленькие радости и теплые моменты, о которых приятно читать и легко понимать.

В книге вы найдете:
- короткие тексты, адаптированные для уровня N5;
- полезные слова и выражения после каждой истории;
- упражнения на понимание прочитанного;
- переводы всех историй в конце книги, чтобы проверить понимание прочитанного.

Начните погружение в японский язык через короткие истории, и вы заметите, как язык будет становиться ближе с каждой страницей!
Книга «Истории под сакурой на японском. Читаем с удовольствием и повышаем уровень (N5)» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Екатерина Корсакова «Истории под сакурой на японском. Читаем с удовольствием и повышаем уровень (N5)» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.