• Возрастное ограничение 16+
Книга Испанские легенды. Густаво Беккер. Обещание (Илья Франк) — 1

Испанские легенды. Густаво Беккер. Обещание

Илья Франк
8 оценок
Купили 464 человека
Писатель и поэт-романтик Густаво Адольфо Беккер (1836— 1870) прожил недолгую жизнь, но оставил яркий след в истории испанской литературы, открыв своим творчеством новые горизонты для последующих поколений художников слова. Его легенды, вдохновленные природой и историей Кастилии, с ее горами и ущельями, старинными замками и древними монастырями, переносят нас в эпоху славных королей, благородных рыцарей и прекрасных дам, святых отшельников и отчаянных злодеев... .Текст легенд адаптирован в настоя
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    256
  • Вес
    158 г
  • Год издания
    2020

Отзывы

5.0
8 оценок
0
0
0
0
8
Сначала новые
Варвара03.10.2026
Книга: Атмосфера легенды — это классическая испанская готика: лунный свет, руины, одинокий крест в горах, звук рога и призрачная фигура, возникающая из тумана. Беккер не пугает читателя напрямую, он создаёт тягучее, томительное предчувствие расплаты.
По поводу формата: такой формат изучения языка очень хорош, но мне он подходит только в том случае, когда я знаю базовые вещи: произношение слов, алфавит. В немецком это сработало, т.к. я знала школьную базу, а вот с испанским, который хотела начать изучать с нуля, пришлось попотеть.
Мария16.06.2025
Отличное пособие
Очень интересная и познавательная книга. В прсобии пять небольших историй. Для изучающих испанский язык очень полезная и удобная книга. Методика Илья Франка действительно помогает запоминать новые слова,но всё-таки необходимы базовые знания грамматики. Поэтому считаю, что книга подходит тем, кто уже какое-то время изучает испанский язык.
Сама книга небольшая. Переплёт мягкий, бумага газетная
Пользователь скрыл свои данные29.04.2024
Прекрасное учебное издание для продолжающих изучать испанских язык. Немного о внешнем виде: обложка из плотного глянцевого картона, бумага газетная серого цвета, листы только проклеены. В сборник вошли пять увлекательных легенд. Текст разнообразен: присутствуют как диалоги так и рифмованные песни. Также есть сноски с дополнительными комментариями переводчика.
Ирина09.07.2023
Очень интересно
Способ изучения испанского языка через чтение художественной литературы занимателен, увлекателен и полезен одновременно - особенно если текст переработан по методу И. Франка. Мне всегда нравились исторические произведения, особенно средневековье, поэтому данную книгу прочитала с большим удовольствием. Новые слова запоминаются легко, но базовые знания грамматики всё же необходимы для лучшего понимания предложений. Книга подходит для начинающих и стимулирует к изучению испанского языка и культуры.
Плюсы
Подробные, понятные комментарии
Минусы
Не обнаружены

Описание и характеристики

Писатель и поэт-романтик Густаво Адольфо Беккер (1836— 1870) прожил недолгую жизнь, но оставил яркий след в истории испанской литературы, открыв своим творчеством новые горизонты для последующих поколений художников слова. Его легенды, вдохновленные природой и историей Кастилии, с ее горами и ущельями, старинными замками и древними монастырями, переносят нас в эпоху славных королей, благородных рыцарей и прекрасных дам, святых отшельников и отчаянных злодеев... .Текст легенд адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). .Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. .Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. .Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся испанской культурой.
Книга «Испанские легенды. Густаво Беккер. Обещание» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Илья Франк «Испанские легенды. Густаво Беккер. Обещание» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.