Сильная и откровенная сага о трех поколениях одной семьи, прошедшей три войны, сменившей континенты. «Искусство терять» — роман о том, какую цену платят наши потомки за выбор, который делаем мы.
Наима почти ничего не знает об Алжире — родине ее предков. Она не понимает арабского, не увлекается национальной кухней и не видит ценности в семейных безделушках. Ее дедушка с бабушкой бежали из государства, разоренного гражданской войной. Их детям пришлось отречься от прошлого и своей культурной идентичности, чтобы получить шанс на будущее во Франции.
Теперь Наима отправляется в самостоятельное путешествие в Алжир, где обнаруживает, что с этой страной ее связывает гораздо больше, чем
Наима почти ничего не знает об Алжире — родине ее предков. Она не понимает арабского, не увлекается национальной кухней и не видит ценности в семейных безделушках. Ее дедушка с бабушкой бежали из государства, разоренного гражданской войной. Их детям пришлось отречься от прошлого и своей культурной идентичности, чтобы получить шанс на будущее во Франции.
Теперь Наима отправляется в самостоятельное путешествие в Алжир, где обнаруживает, что с этой страной ее связывает гораздо больше, чем
- -17%
Искусство терять
Купили 126 человек
Описание и характеристики
Наима почти ничего не знает об Алжире — родине ее предков. Она не понимает арабского, не увлекается национальной кухней и не видит ценности в семейных безделушках. Ее дедушка с бабушкой бежали из государства, разоренного гражданской войной. Их детям пришлось отречься от прошлого и своей культурной идентичности, чтобы получить шанс на будущее во Франции.
Теперь Наима отправляется в самостоятельное путешествие в Алжир, где обнаруживает, что с этой страной ее связывает гораздо больше, чем она ожидала.
История о том, как мы продолжаем жить перед лицом утраты: утраты страны, идентичности, языка, связей. О наследии колониализма, иммиграции, о семье и войне.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 608
- Вес 620 г
- Год издания 2022
- Издательство Лайвбук
- Автор Алис Зенитер
- Переводчик Нина Хотинская
- Страна Зарубежная
- Размер 2.5x14.5x21
- ID товара 2879138
- ISBN 978-5-907428-13-3
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Книга написана прекрасно, но перед чтением первым делом нужно принять, что это не лёгкое чтение, которым можно скоротать время в дороге. В произведении поднимаются очень глубокие темы преемственности поколений, влияние незнакомых родственников на наши жизни, конфликт мировоззрений разных культур, когда многие ограничения уходят в прошлое, но с этим неимоверно трудно смириться тем, кто привык к иному.
Прекрасный образец современной литературы! Семейная сага о нескольких поколениях алжирской семьи. Высоко оцениваю слог и перевод, интересный сюжет, хорошо проработанный исторический фон — на мой взгляд, награды у романа заслуженные. Многогранный роман: тут об эмиграции, о потере привычного уклада жизни и потере идентичности, об отношениях отцов и детей, о правах женщин, о чувстве вины. Читала и понимала, что история циклична, и книга актуальна для разных времён и разных стран.
Многие по обложке и названию думали, что книга о любви, но нет, любви здесь вы почти не найдете.
А искусство терять - это искусство продолжать жить с утратой корней, языка, идентичности, связей.
Здесь несколько поколений семьи, глава семьи Али, который вынужден бежать из родного Алжира после объявления независимости, его сын Хамид, который лишь пытается забыть все, что помнит об Алжире и закопать эти воспоминания как можно глубже, и внучка Али Наима, которая Алжира никогда не видела и не слышала рассказов о нем в семье. Из-за этой завесы молчания она чувствует будто дыру в прошлом семьи и потребность увидеть то место, откуда она родом.
Книга очень глубоко и без прикрас вскрывает проблемы иммиграции, гражданской войны, ненависти, которую она пораждает, а еще проблемы семьи, бесконечного замалчивания, строительства стен между близкими людьми и избегания самых важных для себя тем. Хоть эти темы мне не особо близки, но книга все равно меня тронула и заставила задуматься над проблемами, мимо которых я раньше проходила.
А искусство терять - это искусство продолжать жить с утратой корней, языка, идентичности, связей.
Здесь несколько поколений семьи, глава семьи Али, который вынужден бежать из родного Алжира после объявления независимости, его сын Хамид, который лишь пытается забыть все, что помнит об Алжире и закопать эти воспоминания как можно глубже, и внучка Али Наима, которая Алжира никогда не видела и не слышала рассказов о нем в семье. Из-за этой завесы молчания она чувствует будто дыру в прошлом семьи и потребность увидеть то место, откуда она родом.
Книга очень глубоко и без прикрас вскрывает проблемы иммиграции, гражданской войны, ненависти, которую она пораждает, а еще проблемы семьи, бесконечного замалчивания, строительства стен между близкими людьми и избегания самых важных для себя тем. Хоть эти темы мне не особо близки, но книга все равно меня тронула и заставила задуматься над проблемами, мимо которых я раньше проходила.
Не очень красивая обложка, но привлекло описание книги. Она оказалась действительно интересной и поучительной, так много информации об Алжире, его борьбе за независимость, о выживании простых людей в этих страшных обстоятельствах. Полезно почитать и о трудностях, с которыми сталкиваются мигранты. Особенно понравилась непопулярная сейчас мысль о том, что именно мигранты чаще проявляют расизм. В целом, книга интересная.