Илиада

Скорее всего, о Трое, Троянской войне или о Троянском коне хотя бы краешком уха слышали все. Я тоже решил прикоснуться к известнейшему античному памятнику и выбрал классический перевод Гнедича. Конечно, Гнедич местами переводит и пишет на удивление заумно и непросто, но тем выше и награда - это лишь добавляет удовольствия, ощущения глубокой древности. Чем более произведение адаптировано на наш современный лад и манер, тем преснее оно ощущается. Взять с наскока "Илиаду не получится - придется читать неспеша, вдумчиво, возможно, иногда делать заметки. Но усилия окупятся - прикоснетесь к настоящей древности. Под обложкой "Эксклюзивной классики" прикасаться к древности еще и приятно. Главное, не уснуть на знаменитом перечне кораблей.

Качество издания. Сложная история, полная ярких поэтических образов

Перечень кораблей (это шутка, минусов нет)

Книга очень трудна для восприятия сюжета, но если вникать и выделять главное - то все поймешь.

Чтобы понимали, как же трудно переводить произведения, которая написана до нашего существования вообщем. Сюжет действительно интересно изучать, особенно лучше посмотреть фильм «Одессея» чтобы лучше понимать и вникнуть в историю Трои и их главных героев.

Трудно понимать сюжет, но это не проблема.

«Илиада» Гомера - титанический труд великого античного автора, который не теряет свою актуальность. Данная книга входит в топ-100 обязательных к прочтению.

Живой сюжет: описано так филигранно, что читатель вживается в фабулу книги, не замечая время. В книге много семиотики: скрытые смыслы, знаки, символы - присутствуют на протяжении всего произведения. Если не знакомы с мифами Древней Греции, то характер Богов греческого Пантеона можно совершенно понять из данного произведения.