В предлагаемый сборник вошли стихотворения наиболее ярких польских поэтов XIX — начала XX веков. .Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. .Такой подход дает возможность читать поэзию на польском языке даже читателю, который только начинает осваивать этот язык.