О чём книга
Когда-то Лео доверил другу рукопись — признание в любви девушке по имени Альма. После войны он оказался в Нью-Йорке, освоил работу слесаря и много лет жил незаметно, считая, что потерял и рукопись, и связь с прошлым. Тем временем юная Альма пытается найти автора загадочного текста, важного для её матери. В поисках участвует переводчица Шарлотта Сингер, получившая заказ на перевод «Хроник любви». Несколько сюжетных линий сходятся вокруг рукописи, сохранившей следы прошлого.Главные герои
- Лео Гурски — пожилой еврейский эмигрант, переживший войну и сохранивший память о юношеской любви. Его жизнь в Бруклине проходит рядом с соседом Бруно, общение с которым подчёркивает его одиночество.
- Альма — наблюдательная и решительная девочка, ищущая ответы в судьбе произведения, давшего ей имя.
- Шарлотта Сингер — переводчица, работающая с романом и связанная с его прошлым.
Темы книги
Николь Краусс соединяет личную любовь с опытом эмиграции, войны и утраты. Герои пытаются удержать прошлое не только в воспоминаниях, но и в именах, письмах и литературе. Важное место занимает вопрос о том, способны ли искусство и чужая судьба поддержать человека в одиночестве. «Хроники любви» также затрагивают отношения родителей и детей, хрупкость семейной памяти и потребность быть услышанным.Что важно знать перед чтением
Это второй и самый известный роман Николь Краусс. В нём есть темы войны, травмы, старости, эмиграции и смерти близких; они переданы через личные воспоминания и повседневные детали, без приключенческого темпа. Манера Краусс точная, сдержанная и психологически наблюдательная. Роман получил Международную премию Уильяма Сарояна и французскую премию за лучшую иностранную книгу года.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.