Хокку

Я люблю читать японские произведения, и решила что пора и их популярные стихи почитать. Вот купила данную книжку и не пожалела.
Я в курсе, что это не просто стихотворение для японцев. Для них это целая философия в трех строках.
Мне понравилось, красиво, расслабляющее и в то же время некоторые строки заставили меня замедлиться и оглянуться вокруг, почувствовать кожей тепло солнце.

Меня с детства волновали и интриговали японские трехстишия хокку, они всегда весьма загадочны и глубоки, поэтому захотелось иметь в своей библиотеке сборник Мацуо Басе с хокку.
Издание отличное, смотрится книга круто, цена также приятно порадовала.
В сборнике очень много стихотворений данного жанра, они действительно заставляют задуматься о многом, включить воображение и попытаться понять мысль автора. Всем советую!

содержание, цена, оформление

нет

Если вы хотите познакомиться с японской лирикой, то данный сборник, в который вошли различные представители японской поэзии, подойдёт отлично. Хокку хоть и лаконичны, но весьма живописны по своей сути. Конечно, стоит понимать, что японские трехстишия также требуют и от читателя работы воображения, небольшой подготовки и участия. Для этого в книге имеется отличное предисловие от переводчика, а также примечания для понимания поэтики.

Собрание лучших стихотворений культового японского поэта и поэтов его школы. Лучшие переводы и переводчики. Отличное оформление. По этому томику можно как по "Книге перемен" гадать, открывая наугад страницы и вычитывать бесконечные смыслы коротких, но поразительно глубоких стихов. Всегда поражался умению переводчиков втиснуть изначальную бездну смысла в русскую версию - которой нам остается только наслаждаться.

С иллюстрациями и комментариями. Очень достойное издание, интересное всем любителям японской поэзии.