Поводом для хазарской полемики становится сон правителя, после которого нужно решить, какую веру примет народ. Ответы ищут в трёх традициях, и каждая предлагает собственную картину прошлого: христианскую, исламскую и еврейскую. Вместо последовательных глав здесь словарные статьи, заметки, биографии, толкования и фрагменты чужих свидетельств. Среди них появляются принцесса Атех, Исаак Сангари, Кирилл и Аврам Бранкович — фигуры из разных временных слоёв, связанных общей попыткой восстановить утраченный мир.
Главные герои
- Хазарский каган — правитель, с чьего сна начинается главный спор книги. Ему нужно сделать выбор, который касается не только личной веры, но и судьбы целого народа.
- Принцесса Атех — одна из ключевых фигур хазарской истории. Её участие в полемике особенно важно, а сама героиня связана с мотивами сна, памяти и толкования.
- Исаак Сангари — участник еврейской линии и толкователь сна кагана. Через него в повествование входит одна из версий хазарского вопроса.
- Аврам Бранкович — исследователь и составитель, связанный с более поздним слоем истории. Его линия показывает, как прошлое собирают по обрывкам и как возникают новые версии событий.
Чем книга будет интересна
«Хазарский словарь» подойдёт тем, кто ищет не просто исторический роман, а интеллектуальную прозу с необычной формой чтения. Книга особенно заинтересует читателей Милорада Павича, а также тех, кому близки литературные опыты Хорхе Луиса Борхеса и Умберто Эко: здесь так же важны игра со знанием, ложные следы, память и столкновение разных систем веры. В центре внимания не только религиозный выбор, но и вопросы о том, можно ли восстановить прошлое, где проходит граница между мифом и историей и почему одна и та же правда распадается на несколько несовместимых версий.Что важно знать перед чтением
Книга построена как словарь и читается не только подряд: статьи можно открывать в разном порядке, следуя за именами, темами и перекрёстными связями. В основе лежит реальный исторический сюжет конца 8 — начала 9 века — спор о выборе религии у хазар, но большинство действующих лиц и событий в романе вымышлены. Внутри соединены философская проза, исторический роман, мистика и детективная интрига. Милорад Павич — классик сербской литературы, лауреат премии НИН, и «Хазарский словарь» считается одной из его самых известных книг.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.