Отзывы на произведение: Хазарский словарь

Уже бралась за чтение этой книги однажды. Не получилось, к сожалению, постичь замысел автора, не смогла разгадать эту интеллектуальную головоломку и бросила книгу. Сейчас подготовилась к чтению, надеюсь, что и качество издания(такое чудесное оформление, белая бумага, хороший шрифт) поможет преодолеть все трудности в процессе чтения). Должна же я понять, что такого чудесного в творчестве Павича)

Издательству только комплименты

Книга, открывающая Врата Вечности.Здесь переплетаются воедино мистика и реальный мир.Религия идет рука об руку с историей.И, все это приправлено астрологическими алгоритмами, таящими в себе скрытый подтекст.Прочитала книгу давно, а теперь стала счастливым обладателем великолепного фолианта в поистине прекрасной обложке.

Потрясающее оформление книги, белая бумага, комфортный размер шрифта

Никаких минусов не обнаружено

Нелинейный роман Милорада Павича предназначен для читателя, знакомого с такими явлениями, как магический реализм и открытый текст. Читателю, привыкшему к линейному повествованию, скорее всего будет сложно ориентироваться в произведении, и есть вероятность, что книга придётся не по вкусу.

качественная проза

качество бумаги оставляет желать лучшего; книга предназначена для "опытного" читателя

Сложная,странная,тягучая,многогранная - книга- квест.
Хазарский словарь - это невероятное путешествие по трем религиям: христианству,исламу и иудаизму.
Читать можно задом-наперед и обратно. В данном издании публикуется мужская версия романа, который отличается только одним абзацем. Соглашусь, что читать тяжело,но так интересно и нестандартно, что сам не замечаешь,как втягиваешься в книгу с головой.

Книга стоит особняком в литературе.
Книга головоломка.
Мощная и нестандартная.

нет

Эту книгу можно читать по вертикали, горизонтали, с конца и с середины и каждый раз ты найдешь новую историю. Автор смешивает историю хазар, три религии и сны, превращая чтение в интеллектуальный квест. Но самое гениальное в том, что Павич пишет о памяти и о том, как история меняется в зависимости от того, кто ее пересказывает. Очень увлекательный сюжет, интересно было читать

Однажды в среду, облачённую в туманы и заплутавшую где-то в Валахии... (с)
Книга с хорошим запасом прочности: изобретательная, сложно составленная, многоречивая и насмешливая. Свободная, умная, плотная проза. Впрочем, здесь можно отделаться удобным словом "постмодернизм" )
Ирония, пародия, цитирование и фрагментарность всего лишь показывают, что к книге не нужно относиться серьезно. И мозаику из этих разрозненных фрагментов читатель должен собрать сам.

Очень красивое издание, лучшее у этой книги

Сложная для восприятия книга, которая читается нелинейно ибо как сам задумывал Милорад Павич - "каждый читатель сам создает сюжет этой книги". Я не буду вдаваться в подробности о каждой книге, предлагаю самим прочитать и создать свою версию произведения. Безусловно - это один из прекраснейших романов эпохи постмодернизма.

Оформление, суперобложка, белые и яркие страницы, читаемый шрифт, сохранение особенностей оригинала

Минусов нет

добрый день! я большая поклонница книг Милорала Павича . магический реализм это направление очень меня привлекает, ни в одной из книг не видела я такого языка. причём это не просто какие-то выдуманные вещи , в вещи , которые находят перплетение с какими-то историческими фактами , персонажами или событиями. очень интересно читать

классная книга по качеству и дизайну

я не обнаружила

Легендарная книга Павича произвела на меня такое сильное впечатление, которое не оставляет меня уже пару лет! Начинать читать "Хазарский словарь" было тяжеловато, но когда я втянулся и нашел для себя подходящий способ прочтения, то моментально влюбился и получил невероятное удовольствие (да, читать этот уникальный роман можно в разной последовательности глав). Альтернативная история, магический реализм и постмодерн, — в романе столько всего сплелось, что это отдельный литературный мир, изучать который невероятно интересно!

Увлекательная книга-игра
Нелинейность прочтения
Будет интересно читать во второй раз
Богатый язык и стилизации
Качественная полиграфии и красивое оформление

Ни одного

Книга, которую точно стоит перечитывать и не раз. Читается хазарский словарь как сначала в конец , так и наоборот. для меня эта книга - кульминация творчества Павича. Возможно кто то не согласится со мной, но у меня так.
издание отличное, книга так просится в руки. Весит немного, поэтому удобно брать с собой. Шрифт более, чем читаемый.

Приятная, адекватная цена произведения, быстрая доставка в магазин (на следующий день), прекрасный слог.

не нашел ни одного)

Невероятная книга невероятного писателя. В процессе чтения неоднократно ловила себя на мысли, что за бред я читаю, но в то же время книга заставила меня размышлять, переосмысливать, думать и додумывать. Книга, возможно, не всем понравится, многие сочтут ее просто странной. Но именно с нее началось мое знакомство с творчеством Павича, что я уже восьмую его книгу читаю и просто кайфую.

Книга качественно оформлена, красивый дизайн, удобный формат

Пришлось привлекать знакомую, чтобы выкупить ее в другом городе из магазина; так как на сайте ее невозможно заказать

Книга-игра, книга-словарь, книга-гипертекст. «Хазарский словарь» - это книга, которую можно читать с любой страницы без потери смысла. Каждый раз будет получаться уникальный сюжет. Автором представлены несколько вариантов чтения, но можно отказаться от них и пойти по своему пути - ограничений нет.
Это в буквальном смысле словарь - книга состоит из словарных статей. Словарь разделен на 3 части - Красную, Желтую и Зеленую книгу в соотвествии с основными религиями - Христианство, Иудаизм, Ислам. Каждая часть дает свою интерпретацию о вере хазар - древнего кочевого народа.
Книга имеет две версии - женскую и мужскую. Они отличаются одним абзацем, что будет интересно для читателей с азартом к исследованию.

Очень советовали эту книгу. Я купил. Было непросто, но я прочитал. Это что-то не совсем понятное, не могу одним точным выражением описать, но это что-то вроде буквенного пространства для исследования. Как квест в книге. Ну, очень условное определение, конечно, и субъективное..
Причем, каждый раз можно по-новому «собирать» историю загадочного народа, опираясь на ссылки в книге.
В общем, советую как минимум как читательский опыт!

Хазарский словарь повествует о хазарской полемике — выборе государственной религии между христианством, исламом и иудаизмом, а также о оригинальном Хазарском словаре, опубликованном в 1691 году, но полностью утраченном.
Эта книга без линейного сюжета: нужно перескакивать с страницы на страницу, как в гипертексте.

Красивое издание, органично вписывающееся в коллекцию книг серии "Большие книги"
Интересный сюжет
Входит три романа автора: Хазарский словарь, Последняя любовь в Константинополе, Пейзаж, нарисованный чаем
Хороший пример постмодернистской литературы

Искал книгу данного издательства, доволен, что удалось найти в магазине. Быстро оперативно нашли никаких нареканий к качеству книги и работникам магазина нет. Что касается данного произведения, то оно не для всех, так как автор постмодернист, в его произведениях много фантасмагории. Читать нужно людям у кто любит смотреть на мир под разными углами, очень необычное произведение.

Кто любит читать, что-то необычное очень понравится

нет

Интересная книга которая цепляет своей оригинальностью. Сюжеты всех романов в сборнике уникальны с литературной точки зрения, видно что автор серьёзно трудился над книгой. С точки зрения обычного читателя не всё в романах было понятно, некоторые место перечитывал, чтобы разобраться в тех или иных событиях. Но тем не менее в книге много интересного, философского, психологического, так что могу сказать, что я книгой и не поражён как шедевром, но в тоже время ни капли не жалею, что её прочёл.

Какая странная, какая невероятная книга, и как сложно даже приблизительно ее описать.
Это буквально как бы словарь, в каждой части приведены записи о героях и событиях, которые общие для всех, но раскрываются с новой стороны и с новыми деталями. Это вообще не обязательно читать по порядку, я когда-нибудь устрою себе эксперимент и попробую читать в разнобой - кажется, может получиться немного иначе. Это дьявольски красиво и также малопонятно. Ах.

Правду говорят, это очень сложное и непонятное произведение. При этом авторский слог (я читал и в оригинале в том числе) — цепляет, наравне с качественным переводом. Сама концепция мне показалась довольно необычной и книга смогла меня заинтересовать. Да, ее очень тяжело читать, но в этом и есть вся суть постмодернизма, частью которого и являлся автор данной книги, сумевшей меня впечатлить.

Это очень витиевато, крайне изобретательно и сверхнеобычно. Чудесное нагромождение авторских фантазий и прямо-таки фонтанирующего писательского вымысла, когда даже идущие одна за другой бесконечные энциклопедические статьи в духе википедии с перекрестными ссылками не вызывают отторжения. А затем на читателя еще вываливается куча мала из вымышленных лиц, персонажей и их родословных, но все равно это не разу не скучно (в отличии, к примеру, от "Пламени и крови" Джорджа наше все Мартина).

Аврам Бранкович, один из местных персонажей, читал книги стоя на морозе, узнавая ценность текста по своей способности забыть о холоде. С таким подходом "Хазарский словарь" спокойно можно брать за полярный круг.

Другой персонаж высказал суть книги: "Почему бы тебе не собрать словарь слов, которые составили бы одну книгу, и не дать возможность читателю самому построить из этих слов своё целое?"

Это "мозаичный портрет тела Адамова, разбросанного во времени". И священная книга хазарской секты толкователей снов. Это книга-лабиринт, книга-пазл. Читать её можно бесконечно, потому что ни начала ни конца здесь нет.

В книге собраны статьи о хазарах и около, а также статьи о составителях словаря, живших в разных эпохах. Всё это сгруппировано по трём книгам, которые говорят о хазарах от лица трёх религий: христианства, ислама и иудаизма.

Конечно, словарь не совсем словарь. Или совсем не. Во-первых, язык здесь образный, совершенно магическо-реалистичный. Во-вторых, среди статей найдутся и письма, и легенды, и повести с рассказами. Наконец... ну это же литературная фантазия, жонглирование формами и смыслами!

Словом, я очарована. Если литературные каноны и линейное повествование как-то приелись, беритесь за "Хазарский словарь".