Басе - классик японской поэзии, разработавший эстетические принципы поэзии в стиле хайку. Поэт минимальными языковыми средствами проникает в суть мгновения происходящего в природе и в жизни, побуждая читателя к самостоятельному философскому размышлению.

Музыкальности стиха и визуальному восприятию соответствует изобразительный ряд данного издания. Первая часть проиллюстрирована каллиграфией известного японского художника Рюсэки Моримото и рисунками Мая Митурича - художники много лет работали в тесном содружестве; в России и Японии проходили их совместные выставки; во второй части стихи Басе проиллюстрировал М.П.Митурич и в третьей части представлены акварельные пейзажи Японии Мая Мит