Цикл романов «Сыновья Большой Медведицы» Лизелотты Вельскопф-Генрих (1901–1979) стоит в одном ряду с приключенческими книгами об индейцах Северной Америки Фенимора Купера и Майн Рида. Произведения немецкой писательницы стали классикой юношеской литературы, выдержали десятки переизданий и были переведены на многие языки. Начало циклу положил одноименный роман, который вышел в 1951 году, и его автор был удостоен престижной литературной премии. В последующие годы Вельскопф-Генрих не оставляла работы над книгой и существенно ее расширила. Первое полное издание увидело свет в начале 1960-х годов в трех томах (впоследствии цикл выходил также в виде шеститомника). Вниманию читателей предлагается п
- -50%
- Распродажа
Харка, сын вождя
Купил 431 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 608
- Вес, г 736
- Размер 3.2x14x21
- Издательство Азбука
- Серия Мир приключений
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2022
- ISBN 978-5-389-16987-6
- Тираж 5000
- ID товара 7935490
- Страна произведения Зарубежная
Отзывы
Сначала новые
Добротная книга о борьбе индейцев Северной Америки за свою независимость.
Плюсы
Это первый роман трилогии Сыновья Большой Медведицы. Многие помнят замечательный фильм под таким названием. Увлекательный сюжет не даёт скучать читателю, и он переживает за героев романа в их борьбе с бандитами. Книга хорошо иллюстрирована известным художником Парамоновым. Всегда интересней читать книгу с иллюстрациями.
Не сразу, но очень понравилось. Поначалу сюжет казался уж очень простым и предсказуемым. Но затем, после изгнания вождя и его сына из племени, все стало более драматичным и захватывающим.Тема индейцев разрабатывалась большими мастерами жанра, и Лизелотте (автору) пришлось конкурировать с весьма талантливыми писателями. Справилась прекрасно. Атмосфера совершенно особенная, и в то же время полностью соответствует канонам жанра.
В отличии от ранних изданий данного произведения, в этом издании роман представлен в новом ,полном переводе . Грубости и корявости перевода не заметил,читалось легко. Больше трети книги ранее не было переведено,так как роман считался как детская литература. Новый перевод дает более полную картину жизни индейцев центральной Америки.
Плюсы
Отличная серия приключенческих книг в хорошей обложке и с иллюстрациями.
Минусы
Серию перестали издавать
Новое издание, в красивом переплете, на гладкой белой бумаге, с многочисленными иллюстрациями, первой части трилогии о жизни индейца одного из выживших племён дальнего запада времён начала второй половины позапрошлого века. Оригинальный текст - признанная сокровищница мировой литературы, а вот новый перевод мне понравился меньше, чем классический советского времени - он более грубоватый, с заменой "типи" на "вигвам" и прочими искажениями оригинальных терминов. Тем не менее, особенно учитывая полное издание трилогии в единой серии, преимуществ у книги больше, чем недостатков.