Я читала этот роман в трёх разных переводах и этот текст оказался для меня самым любимым, самым красивым и атмосферным. неправда, что книга читается тяжелее в этом переводе, текст очень красивый действительно, его очень приятно читать, там много неизвестных слов, которые нужно гуглить, для меня это было только плюсом. Сам же сюжет Я обожаю, перечитываю книгу довольно часто, восхищаюсь автором и её главными героями.