Гордость и гордыня: роман

Не очень понимаю такие цены на мягкую обложку, никогда не выберу это издание именно из-за цены.
Но очень люблю этот перевод "Гордости и предубеждения", он более атмосферный, со сложной лексикой, которая выглядит очень гармонично. Текст красивый, читается отлично.
Сюжет романа рассказывает о жизни семьи с пятью дочерьми, которых мать мечтает выдать замуж. Здесь и любовь, и ненависть, и предательство, и многое другое.

Больно видеть такую высокую цену при таком низком качестве. У меня в коллекции книги только этого издательства настолько плохо сделаны, а такую цену за мягкую обложку я вообще не понимаю.
Сам роман шикарен, и люблю именно этот перевод, а его изданий не очень много. Текст нелёгкий, но читалась книга прекрасно! Много сложных, уже неупотребляемых слов, приходилось даже что-то гуглить.

Собираю эту яркую серию, несмотря на ее дороговизну. Еще здесь есть интересный момент, новый перевод, который стоит сравнить с классическим переводом С. Я. Маршака. Сама история вечна, разумеется, но хочу спросить, как назвать тот момент, что чем старше я становлюсь, тем лучше понимаю миссис Беннет и леди Кэтрин де Бер))

Перевод, приближенный к оригиналу
Обложка с гвоздикой и птичкой

Очень дорого!
Мягкая обложка

Данное произведение Джейн Остин является одним из моих самых любимых книг. И было интересно поизучать и другие переводы тоже! Это восторг. Мне понравился этот перевод, впечатления не хуже, чем при первом прочтении! Что касается переплета - вполне себе качественный, но на вкус и цвет, конечно. Для библиотеки вполне приемлемо в принципе. Самое главное - наполненность - классная история от замечательного автор)