"Унесенные ветром" - роман-эпопея американской писательницы и журналистки Маргарет Митчелл, действие которого разворачивается в южных штатах США в период Гражданской войны и Реконструкции Юга (с 1861 по 1873 год). Скарлетт О’Хара, дочь владельца плантации Тара в Джорджии, на глазах читателя превращается из избалованной, эгоистичной и беспринципной на первый взгляд девушки в независимую женщину, пережившую трагические события и осуждаемую обществом за все, что она сделала для того, чтобы выжить, но не сломленную. Решительная и предприимчивая, Скарлетт до конца продолжает бороться за свое право жить и быть счастливой.
Неадаптированное издание на английском языке.
Неадаптированное издание на английском языке.
Gone with the Wind
Этот товар закончился
Купили 3 человека
Описание и характеристики
Неадаптированное издание на английском языке.
- Возрастные ограничения 16+
- Издательство RUGRAM_Пальмира
- Серия Palmyra Classics
- Год издания 2023
- ISBN 978-5-517-09587-9
- Количество страниц 933
- Размер 4.6x15.3x21.7
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Вес, г 1070
- ID товара 2995603
Отзывы
Любимая классика
Не будучи довольной русским переводом, я задалась целью прочитать этот великий роман на языке оригинала, и мой выбор пал на это неадаптированное издание, что оказалось верным решением. Литературный стиль Маргарет Митчелл ясный и лаконичный, поэтому трудностей с пониманием смысла текста не возникало. Однако речь негров, переданная в специфическом графическом оформлении, представляла некоторую сложность для восприятия. Тем не менее, это нисколько не портило общее впечатление, так как художественное воплощение как характеров персонажей, так и духа эпохи, сделано настолько мастерски, что все описанные события и чувства героев воспринимаются как близкие и понятные. В этой книге есть и эпический масштаб исторических преобразований, и драматизм повседневной жизни, поэтому, читая, заново обдумываешь и переосмысливаешь важные нравственные и социальные вопросы, при этом эмоционально вовлекаясь в перипетии судьбы главных героев.
Плюсы
Неадаптированное издание, крепкая обложка, ровные белые страницы, среднего размера шрифт
Минусы
Разве что цена, но удовольствие от прочтения оригинального произведения того стоит, тем более что эту книгу хочется перечитывать вновь и вновь