На берегах горной реки Памано, затерявшейся в Пиренеях, не смолкают голоса. В них отзвуки былых событий, боль прошлого и шум повседневности. Учительница Тина собирает материал для книги про местные школы, каменотес Жауме высекает надписи на надгробиях, стареющая красавица Элизенда, чаруя и предавая, подкупая и отдавая приказы, вершит свой тайный суд, подобно ангелу мести. Но вот однажды тетрадь, случайно найденная в обреченной на снос школе, доносит до них исповедь человека, которого одни считали предателем и убийцей, другие мучеником. Так кто же он на самом деле - этот Ориол Фонтельес, сельский учитель? И какую надпись нужно теперь высечь на его надгробной плите?.. Впервые на русском!

Голоса Памано

4.2 (139 оценок)
Купили более 1 200 человек

Описание и характеристики

На берегах горной реки Памано, затерявшейся в Пиренеях, не смолкают голоса. В них отзвуки былых событий, боль прошлого и шум повседневности. Учительница Тина собирает материал для книги про местные школы, каменотес Жауме высекает надписи на надгробиях, стареющая красавица Элизенда, чаруя и предавая, подкупая и отдавая приказы, вершит свой тайный суд, подобно ангелу мести. Но вот однажды тетрадь, случайно найденная в обреченной на снос школе, доносит до них исповедь человека, которого одни считали предателем и убийцей, другие мучеником. Так кто же он на самом деле - этот Ориол Фонтельес, сельский учитель? И какую надпись нужно теперь высечь на его надгробной плите?.. Впервые на русском!

5 причин купить эту книгу:

  • 1. Книга показывает, как важно помнить о прошлом и как оно влияет на наше настоящее. Если вас интересуют темы памяти и истории, то эта книга для вас.
  • 2. Жауме язвительно критикует период правления Франко. Его остроумие и ирония могут заинтересовать тех, кому нравится политическая сатира.
  • 3. В центре книги большая загадка, связанная с жизнью и смертью одного из героев романа – Ориолом Фонтелесом. Эта интрига будет удерживать ваш интерес вплоть до самого конца истории.
  • 4. Действие книги происходит в Пиренеях. Это необычное и красивое место, о котором мало кто знает. Это произведение – отличная возможность узнать больше об этом интересном приграничном регионе.
  • 5. Роман показывает, как предательство и месть могут изменить жизнь человека. Эта книга написана в лучших традициях древнегреческих трагедий.
  • Тип обложки Твёрдый переплёт
  • Количество страниц 608
  • Вес, г 700
  • Размер 2.9x14x21
  • Издательство Иностранка
  • Серия Большой роман
  • Возрастные ограничения 16+
  • Год издания
  • ISBN 978-5-389-10755-7
  • ID товара 2613925
  • Страна произведения Зарубежная

Отзывы

4.2
139 оценок

Почему стоит купить:

  • Нелинейное повествование
  • Подробно прописанные персонажи
  • Атмосфера, в которую невозможно не погрузиться
  • Увлекательное и познавательное произведение
  • Качественное издание (белые страницы, красивая обложка)
  • Прекрасный стиль и грамотный язык

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Роман Жауме Кабре «Голоса Памано» вызывает у читателей двойственные чувства. Одни отмечают многослойный и запутанный сюжет, который держит в напряжении, другие — сложности из-за нелинейного повествования и утрированных характеров персонажей. Книгу хвалят за атмосферу и проработку героев, но некоторые считают, что начинать знакомство с автором с этого произведения не стоит. В целом, роман подходит тем, кто ценит психологическую глубину и готов к неспешному чтению.
Сначала новые
Многослойный, закрученный, как и все романы этого автора. История развивается в нескольких временных отрезках параллельно, и иногда бывает сложно перескакивать из одной эпохи в другую. Но в процессе чтения осваиваешься, и становится сложнее отрываться от книги. Очень импонирует манера писателя подвергать сомнению любую мораль, которая прослеживается во всех его романах. Однозначно рекомендую к прочтению.
Плюсы
Нелинейное повествование, подробно прописанные персонажи
Минусы
Не выявлено
Роман производит двойственное впечатление. С одной стороны, интересная история и интригующая завязка. И как бы сложно не читалось, роман держит в напряжении. А с другой, тот самый «фирменный стиль» Кабре - рваное повествование, когда иногда непонятно от чьего лица ведется рассказ или о каком времени идёт речь, специфический синтаксис при описании прямой речи (не смогла привыкнуть, резало глаза все 600 страниц). Но самое главное - характеры персонажей утрированы (даже демонизированы), не веришь их мотивации и объяснению поступков.
Эта книга читалась легче, чем "Я исповедуюсь", но история оказалась не менее тяжёлой. Здесь снова переплетаются судьбы, времена, тайны и голоса прошлого. Повествование такое же рваное, перескакивающее во времени, диалоги не всегда выделяются, но в этом особая сила Кабре.

Кабре умеет создавать атмосферу, в которую невозможно не погрузиться. Вместе с героями чувствуешь боль, страх и отчаяние, выпавшие на их долю. В общем, очередное прекрасное произведение от писателя.
Очень она у меня шла тяжело, прямо весь месяц читала понемногу, залпом, наверное, запойно такую книгу и не прочитаешь. Очень помогли совместные чтения, так что если у вас есть возможность читать этот роман Кабре в компании, мои жаркие рекомендации!! Но то, что я осилила ее было не зря. Хоть в момент прочтения она меня не зацепила, но вот уже около полутора лет прошло и иногда мысленно я к ней возвращаюсь. Однозначно она достояна перечитывания и переосмысления уже без нужды цепляться за сюжет.
Книга «Голоса Памано» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Жауме Кабре «Голоса Памано» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.