НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.

  • Возрастное ограничение 16+
Книга Голоса Памано (Жауме Кабре) — 1

Голоса Памано

Жауме Кабре
51 оценка
Купили более 1 300 человек
На берегах горной реки Памано, затерявшейся в Пиренеях, не смолкают голоса. В них отзвуки былых событий, боль прошлого и шум повседневности. Учительница Тина собирает материал для книги про местные школы, каменотес Жауме высекает надписи на надгробиях, стареющая красавица Элизенда, чаруя и обманывая, подкупая и отдавая приказы, вершит свой тайный суд, подобно ангелу мести. Но вот однажды тетрадь, случайно найденная в обреченной на снос школе, доносит до них исповедь человека, которого одни счита
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    768
  • Вес
    380 г
  • Год издания
    2023

Отзывы на это издание

4.6
51 оценка

Почему стоит купить:

  • сложный увлекательный сюжет
  • психологизм персонажей
  • качественный перевод
  • плотная белая бумага
  • удобный мягкий переплёт
  • атмосферность повествования
  • историческая достоверность

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Большинство отзывов о книгах Жауме Кабре имеют преимущественно положительный характер. Читатели отмечают сложный, но захватывающий сюжет, богатый психологизм персонажей и необычный стиль письма, который требует внимательного чтения. Автор мастерски создаёт атмосферу, перемещаясь между прошлым и настоящим, что делает чтение увлекательным и напряжённым. Однако некоторые читатели находят тексты сложными для восприятия, особенно в начале, отмечая необходимость концентрации внимания. Качество изданий также высоко оценивается: мягкая обложка выдерживает многократное прочтение, бумага плотная, перевод качественный. Тем не менее, встречаются негативные отзывы, где критикуют запутанность сюжета и непривычный стиль подачи.
Сначала новые
Любовь20.09.2026
С Жауме Камбре познакомилась.прочитав "Я исповедаюсь" Честно сказать.книга для меня была тяжеловата в прочтении.но осталась довольна и хочу ещё раз окунуться в неё.Теперь начала читать " Голоса Помано".Читаю с удовольствием.история заинтересовала .герои мне интересны.Перемещение во времени понятно и увлекательно.надеюсь.что автор станет одним из моих любимых.
Плюсы
Жауме Камбре пишет .так.что нужно внимательно следить за ходом его мысли.Было трудновато в начале.но незаметно втягиваешься в атмосферу и это становится очень увлекательно.
Минусы
не нашла
Валерия14.09.2026
книга достаточно большая для мягкого переплета, но не развалилась при чтении и с собой было удобно брать
эмоционально тяжелая книга, как, на мой взгляд, все книги Жауме Кабре. я полюбила этого автора с книги "Я исповедуюсь" и пока он меня не разочаровывал
на самом деле ожидания от книги были совершенно другие, я не угадала с сюжетом совершенно, но это ни коем образом не разочаровало, даже наоборот.
очень запутанный сюжет, с постоянными перепрыгиваниями из настоящего в прошлое, что позволяет автору выдавать информацию понемногу, но не отпускать внимание читателя.
ну и разумеется, красивый слог
Плюсы
все персонажи прекрасно прописаны, к концу книги начинаешь узнавать их по одному "взгляду", "по походке"
у каждого есть своя цель
Минусы
для меня не было недостатков
Любовь22.07.2026
Я соприкоснулась с гениальностью.
Так бывает, что определенные книги приходят в свое время, как у меня произошло с данным текстом. Сложности были только в самом начале, и лишь из-за обилия действующих лица но как только ты погружаешься в эту историю, то ты просто не представляешь, как возможно написать (и перевести) настолько шикарнейший текст!!!
Кабре действительно современный классик!
Юлия08.05.2026
С Жауме Кабре не была знакома, поэтому не знала что ожидать от автора. В итоге получила интересную историю о вранье, о прощении и о силе человеческой души. Книга о том, как одно сказанное слово может повлиять на жизнь другого человека. Книга о том, как важно прощать и нести добро в этот мир. Книга о том, чего стоят некоторые наши поступки. В общем, есть над чем подумать, советую

Описание и характеристики

На берегах горной реки Памано, затерявшейся в Пиренеях, не смолкают голоса. В них отзвуки былых событий, боль прошлого и шум повседневности. Учительница Тина собирает материал для книги про местные школы, каменотес Жауме высекает надписи на надгробиях, стареющая красавица Элизенда, чаруя и обманывая, подкупая и отдавая приказы, вершит свой тайный суд, подобно ангелу мести. Но вот однажды тетрадь, случайно найденная в обреченной на снос школе, доносит до них исповедь человека, которого одни считали предателем и убийцей, другие — мучеником. Так кто же он на самом деле — этот Ориол Фонтельес, сельский учитель? И какую надпись нужно теперь высечь на его надгробной плите?.. Жауме Кабре (р. 1947) — крупнейшая звезда каталонской литературы; его книги переведены на десятки языков, их тиражи превышают миллион экземпляров, а его эпохальный роман «Я исповедуюсь» был удостоен многочисленных премий. «Голоса Памано» — его симфония, эпическое полотно, где отражения множатся, все не такое, каким кажется, а правда отчаянно желанна и неизменно ускользает из рук.
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    768
  • Вес
    380 г
  • Год издания
    2023
  • Издательство
    Азбука
  • Серия
    The Big Book (мягкая обл)
  • Автор
    Жауме Кабре
  • Переводчик
    Елена Зернова
  • Страна
    Зарубежная
  • Тип бумаги
    Газетная
  • Размеры в см
    3.4x11x18
  • ID товара
    2992393
  • ISBN
    978-5-389-23407-9
  • Возрастное ограничение
    16+
Книга «Голоса Памано» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Жауме Кабре «Голоса Памано» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.