Благородного грабителя Арсена Люпена и главного инспектора Ганимара связывает множество совместных воспоминаний - возможно, гораздо больше, чем хотелось бы инспектору. Особенно если этим двум выдающимся умам, невзирая на их непримиримое соперничество, приходится действовать, казалось бы, на одной стороне...
.Две новеллы из цикла "Признания Арсена Люпена" адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, 6eз заучивания и необходимости использовать слова
- -18%
Французский детектив. М. Леблан. Признания Арсена Люпена = Maurice Leblanc. Les Confidences d`Arsene Lupin
Купили 138 человек
Описание и характеристики
- Возрастные ограничения 16+
- Издательство ВКН
- Серия Метод обучающего чтения Ильи Франка
- Год издания 2018
- Количество страниц 208
- Размер 1x12.5x20
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Тираж 1500
- Вес, г 128
- ID товара 2664305
Отзывы
В книге дан оригинальный французский текст, что для меня было очень важно. И если хочется дополнить текст аудио-прослушиванием потом, то в интернете полно бесплатных аудио-версий. Так что можно читать и слушать. На счет самого метода скажу, что это не работает так, что слова запоминаются сами, их все равно надо учить потом. А если просто прочитать книгу без усилий, то ничего и не запомнится. Сам текст достаточно легкий - насколько это возможно для текста на языке оригинала (хотя, конечно, встречается много всяких выражений). Ну и по содержанию - очень увлекательные забавные истории, так сказать французский Шерлок Холмс в деле. Всего тут 2 рассказа - Красный Шелковый шарф, Эдит лебединая шея. Оба просто замечательные. Рекомендую.
Плюсы
Легкие забавные сюжеты, текст на языке оригинала, без сокращений
Минусы
Не обнаружено