В книгу вошли пять популярных французских сказок в литературной обработке Шарля Перро, среди них «Золушка», «Кот в сапогах», «Спящая красавица». Они оказали большое влияние на мировую сказочную традицию. Их отличает добрый юмор, увлекательный сюжет, а изящество стиля лишь подчёркивает красоту французского языка.
.
.Сказки незначительно сокращены, снабжены комментариями, в которых объясняются некоторые языковые сложности и исторические реалии. В конце каждой сказки даны упражнения для проверки по
Французские сказки = Contes de fees francais (на французском языке). (1 уровень)
Купили 696 человек
Описание и характеристики
- Издательство АСТ
- Серия Легко читаем по-французски
- Автор Шарль Перро
- Кол-во стр. 96
- Иллюстратор Савченко К.С.
- Вес 91 г
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Тип бумаги Офсет пухлый
- Размер 0.6x12.7x20
- ID товара 2478744
- ISBN 978-5-17-091991-8
- Возрастное ограничение 12+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Приобретала я ее для изучения французского в университета с нуля)) Тот еще опыт, конечно. Но видимо это неплохая методика, потому что читать сказки в оригинале намного интереснее чем методичку по изучению. Для начинающих это идеальный вариант, предложения составлены легко, без сложных конструкций, по смыслу можно предугадать перевод, а словарик в конце книги в этом поможет!
Плюсы
Соответствие написанного заявленному уровню понимания, словарик.
Минусы
не обнаружено.
Сказки знакомые с детства, поэтому читать легко, даже если знаешь не все слова. Текст действительно простой, предложения короткие. В конце есть словарик — это очень удобно. Шрифт крупный, читать приятно. После каждой сказки есть упражнения — полезно для закрепления новых слов. Для первого уровня подходит отлично. Сказки интересные, язык живой. Рекомендую всем, кто только начинает учить французский. Отличный вариант для первого чтения на языке.
Плюсы
+крупный шрифт
+словарик
+сноски с переводом словосочетаний
+словарик
+сноски с переводом словосочетаний
Вот такое изучение французского языка - это очень интересно и результативно! Прекрасные сказки упрощены для начинающих, снабжены постраничными комментариями, словариком. Каждая сказка сопровождается заданиями - на поиск эквивалентов, пропущенных слов, определение грамматических форм и единиц, вопросами на понимание и составление ответов. Легко и быстро запоминается и строй, и новая лексика французского.
Плюсы
Удобный формат, чтобы взять в дорогу. Хороший шрифт, бумага.
Минусы
Нет.
Сказки на французском
Замечательные сказки на французском языке. Тексты адаптированы для начинающих. Есть интересные задания. Удивило то, как оригинал сказок отличается от знакомых нам интерпретаций. Неожиданные развязки и не всегда радостные концовки. Будет интересно и полезно почитать всем,кто начал изучать этот язык. Мне удалось с помощью подобных книг за полтора года перепрыгнуть сразу два уровня. Надеюсь, вам эта книга окажется интересной и полезной.