В пьесе "Собака на сене" графиня Диана разрывается между любовью к своему секретарю Теодоро и общественными устоями, мешающими ей выйти за него замуж. А в "Учителе танцев" молодой дворянин Альдемаро, чтобы проникнуть в дом своей возлюбленной, выдает себя за учителя танцев, однако даже под видом простолюдина завоевывает любовь прекрасной девы.
Великий испанский драматург Лопе де Вега за свою жизнь написал несколько тысяч пьес, из которых до нас дошла примерно четверть. Комедии, полные жизни, юмора и любви, по-прежнему актуальны и продолжают покорять читателей и зрителей.
Тексты комедий публикуются на испанском языке без адаптации и сокращений.

El perro del hortelano

5.0 (8 оценок)
Купили 175 человек

Описание и характеристики

В пьесе "Собака на сене" графиня Диана разрывается между любовью к своему секретарю Теодоро и общественными устоями, мешающими ей выйти за него замуж. А в "Учителе танцев" молодой дворянин Альдемаро, чтобы проникнуть в дом своей возлюбленной, выдает себя за учителя танцев, однако даже под видом простолюдина завоевывает любовь прекрасной девы.
Великий испанский драматург Лопе де Вега за свою жизнь написал несколько тысяч пьес, из которых до нас дошла примерно четверть. Комедии, полные жизни, юмора и любви, по-прежнему актуальны и продолжают покорять читателей и зрителей.
Тексты комедий публикуются на испанском языке без адаптации и сокращений.

Отзывы на это издание

5.0
8 оценок
0
0
0
0
8
Сначала новые
В силу особенности издания (пьесы напечатаны в оригинале) буду оценивать книгу через призму изучающего испанский язык. Это, конечно, классика, многие фразы из которой ушли в народ (даже само название). Понятное дело, никто не будет читать книгу XVI века для изучения современного языка, но актуальный вокабуляр набрать можно. Читается довольно легко, хотя уровень языка у меня не выше B1. Уверен, что стоит включить Вегу в дополнительные материалы при изучении испанского, ученикам будет только в плюс.
Плюсы
+ классика испанской литературы
+ издание в оригинале
Покупаю книги этой серии, чтобы учить иностранные языки. В эту книгу вошли две комедии легендарного испанского классика Лопе де Веги: «Собака на сене» и «Учитель танцев». Очаровательные, легкие и забавные комедии испанского классика можно перечитывать бесконечно. Язык простой и не требует глубоких знаний. Оформление книги отменное: красивая твердая обложка и плотная бумага.
Во-первых книга очень красивая, визуальный эффект уже сеет мысль скорее её прочитать, во-вторых испанский драматург интересно пишет о дворянской любви. Красивая история, а самое главное очень удобно учить язык по ней, большинство слов используются в этом языке по сей день. Купила для удобного обучения, чтение и изучение языка в одном. Рекомендую для начинающих, поначалу будет сложно, но тренинг чтения испанских слов очень сильно прокачивает произношение и правильное чтение
восхитительно!
очень красивое издание! впервые вижу на языке оригинала🥹 мне очень нравится сочетание черного и цветочков
безумно люблю Кальдерона, который опирался на этого автора, люблю Вегу, люблю Испанию и испанский язык. если вам тоже это все нравится, то без сомнений берите. миниатюрное издание, безусловно, самых лучших пьес автора на языке оригинала
большое спасибо издательству!!
Книга «El perro del hortelano» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Лопе де Вега «El perro del hortelano» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.