- Возрастное ограничение 6+
El perro del hortelano
Купили 215 человек
В пьесе "Собака на сене" графиня Диана разрывается между любовью к своему секретарю Теодоро и общественными устоями, мешающими ей выйти за него замуж. А в "Учителе танцев" молодой дворянин Альдемаро, чтобы проникнуть в дом своей возлюбленной, выдает себя за учителя танцев, однако даже под видом простолюдина завоевывает любовь прекрасной девы.Великий испанский драматург Лопе де Вега за свою жизнь написал несколько тысяч пьес, из которых до нас дошла примерно четверть. Комедии, полные жизни, юмора
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 384
- Вес 341 г
- Издательство
Отзывы на это издание
Сначала новые
Очень обрадовалась, когда нашла в магазине книгу на испанском. Как человеку, изучающему этот язык, мне подобная литература просто необходима для развития лингвистических знаний.
Плюсы
Формат небольшой — клатчбук с твёрдой обложкой. Удобно брать с собой, чтобы почитать в дороге.
Оформление необычное. Очень даже прикольное. Видела другое издание данной книги, но это показалось самым интересным.
Мне кажется, что данную книгу в оригинале можно читать с уровнями B1-B2. Но всё же словарь может понадобиться, разумеется.
Оформление необычное. Очень даже прикольное. Видела другое издание данной книги, но это показалось самым интересным.
Мне кажется, что данную книгу в оригинале можно читать с уровнями B1-B2. Но всё же словарь может понадобиться, разумеется.
Минусы
Минусов нет.
Читал эту пьесу в оригинале, чтобы улучшить испанский. Думаю, что послу столь долгих мучений в 400 страниц мне нужно проверить свой уровень. Думаю, что он улучшился. Сюжет простой: графиня и слуга, любовь и ревность. Но язык старый, много непонятных слов. Пришлось лезть в интернет-словарь. Зато диалоги остроумные, есть над чем посмеяться и задуматься. Концовка порадовала.
Плюсы
Красивое оформление книги. Обложка не сразу дает понять о чем книга.
В силу особенности издания (пьесы напечатаны в оригинале) буду оценивать книгу через призму изучающего испанский язык. Это, конечно, классика, многие фразы из которой ушли в народ (даже само название). Понятное дело, никто не будет читать книгу XVI века для изучения современного языка, но актуальный вокабуляр набрать можно. Читается довольно легко, хотя уровень языка у меня не выше B1. Уверен, что стоит включить Вегу в дополнительные материалы при изучении испанского, ученикам будет только в плюс.
Плюсы
+ классика испанской литературы
+ издание в оригинале
+ издание в оригинале
Покупаю книги этой серии, чтобы учить иностранные языки. В эту книгу вошли две комедии легендарного испанского классика Лопе де Веги: «Собака на сене» и «Учитель танцев». Очаровательные, легкие и забавные комедии испанского классика можно перечитывать бесконечно. Язык простой и не требует глубоких знаний. Оформление книги отменное: красивая твердая обложка и плотная бумага.
Описание и характеристики
Великий испанский драматург Лопе де Вега за свою жизнь написал несколько тысяч пьес, из которых до нас дошла примерно четверть. Комедии, полные жизни, юмора и любви, по-прежнему актуальны и продолжают покорять читателей и зрителей.
Тексты комедий публикуются на испанском языке без адаптации и сокращений.
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 384
- Вес 341 г
- Издательство
- Издательский бренд
- Серия
- Автор
- Тип бумаги Офсет
- Размеры в см 2.2x12x19
- ID товара 3104131
- ISBN 978-5-17-169051-9
- Возрастное ограничение 6+