Книги всегда помогали ориентироваться в жизни, в большинстве случаев заменяли мне жизнь (с)
Другие цвета позволяют подойти к Орхану Памуку ближе, чем любая другая книга. Из этих эссе, воспоминаний и размышлений вышли сюжеты всех его романов; в этой прозе он куда более эмоционален и открыт. Он пишет о Стамбуле (впрочем, о нём он пишет всегда), Республике, Османской и Византийской империях, о культурном, социальном и политическом контексте страны, запутавшейся на пути к европеизации и упорно отрицающей саму себя.