Дрожь

"Дрожь" относится к тем историями, о прочтении которых я не жалею. По аннотации понятно, что книга не из легких. Автор описывает жизнь двух семей, охватывая довольно большой временной промежуток (с 1938 по 2004 год). Описание их жизней начинается довольно обыденно, но с каждой новой главой я проникалась судьбами этих двух семей. Нет, не потому что они какие-то выдающиеся люди. Обычные семьи, которые просто пытаются жить по совести, работают, женятся, заводят детей, сталкиваются с типичными жизненными трудностями. И у каждого члена этих семей есть свои слабости, свои скелеты в шкафу. Единственное, что их отличает от других: это их личные трагедии. В семье Лабендовичей - сын альбинос, в семье Гельда - дочка, которую, согласно предсказанию "ад поглотит и выплюнет, как тряпку". В остальном же обычные семьи, которых постепенно как вязкое болото поглощает обыденность, безнадега и осознание, что лучше уже не будет.

Мне кажется эта история и жизнеописания будут очень близки русскому человеку. Описание жизни в военные и послевоенные годы в деревне. Описание жизни времен перестройки. Хотя все это написано поляком и про Польшу. Язык прекрасен, рядом соседствуют грязный депрессивный трагичный быт и некое волшебство и красота повседневности. Сюжет вцелом простой, который описывает жизнь людей, с ее радостями и трагедиями. Хотя трагедий здесь гораздо больше.

Автор создал отличную атмосферу. Написано красивым языком. Читается легко.

Нет

Во-первых, хочу отметить обложку книги. Она бросает в дрожь, портрет человека вызывает страх, неприятно смотреть. именно поэтому не оставила у себя на книжной полке. Во-вторых, о сюжете. Он интересный, мне хотелось узнать, чем закончится. Судьбы героев печальны, трагичны, местами поступки просто удивляют, вызывают отторжение и непонимание. автор безжалостен. Мистика в повествовании сбивала меня с толку. В третьих, на обложке была указана информация об истории Польши. Ничего такого не увидела. Ничего не узнала, хотя приобретая эту книгу, надеялась на это. В-четвертых, текст часто идёт рвано, одними существительными или одними словосочетаниями. Поэтому иногда не понимала, а что происходит? Что подразумевает автор? Спустя несколько страниц понимание происходит

Сюжет. Понравилась последняя глава, в которой писатель применяет интересный приём по типу " а впереди будет... но это впереди, а пока вот так..". И когда герой идёт по полю, идёт перечисление происшедших событий в виде вещей/предметов/явлений природы, оставшихся после них

Обложка. Мистика. Текст местами

«Дрожь» Якуба Малецкого – одна из лучших книг, которые я читала в этом году. Семейная сага, охватывающая почти 100 лет. История двух польских семей, история страны. Рассказ о мальчике с белоснежной кожей и красными глазами и девочке, чья кожа после пожара прокрыта неизлечимыми шрамами. История, которая уводит тебя в прошлое, а потом выбрасывает в настоящее.

Отдельно хочется отметить язык книги. Он потрясающий, не знаю, заслуга это переводчика или автора, но фразы попадают в самое сердце.

Сюжет закольцован - начало и конец. Фантастика.

Сюжет, язык

Нет