• Возрастное ограничение 12+
Книга Дракула / Dracula (Брэм Стокер) — 1

Дракула / Dracula

Брэм Стокер
30 оценок
Купили 245 человек
Ваша кровь стынет от упоминания английского? Ваши длинные зубы стучат от негодования, стоит вам завидеть английский текст, а глаза наливаются красным? "Дракула" ставит крест на этом досадном недуге! С "Дракулой" вы легко справляетесь с английским текстом, ведь все слова из текста вошли в словарь книги. Оригинальное произведение адаптировано и незначительно сокращено, чтобы богатый архаизмами язык Брэма Стокера стал ощутимо доступнее для читателя. Текст подготовил Сергей Александрович Матвеев, оп
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    320
  • Вес
    215 г
  • Издательство
    АСТ

Отзывы на это издание

4.4
30 оценок
0
2
3
7
18
Сначала новые
Антон29.10.2026
Замечательное издание. Очень удобно читать, так как в конце книги расположен словарь. Попалось незнакомое слово, быстро пролистал, посмотрел. Словарь всегда под рукой, где бы я книгу не читал.
Дракулу читаю впервые. Сразу решил на английском. Фильмы тоже не смотрел. Про главного антагониста знаю из упоминаний в других источниках.
Само повествование назвал бы романом в письмах и дневниковых заметках. Возможно от этого его проще читать.
Плюсы
Словарь и текст произведения вместе.
Минусы
Есть слова, которые не попали в словарь.
Елизавета20.07.2026
Отличная книга; произведение адаптировано, не оригинал; читая на английском особенно чувствуешь атмосферу. Лично мне очень понравился эпистолярный формат, из‑за этого даже знакомый сюжет ощущаются по‑новому, поэтому советую даже тем кто уже читал книгу на русском.
Плюсы
удобная структура - есть словарь в котором можно найти все слова из произведения, а так же ест грамматический комментарий. В самом произведении есть сноски. Красивая, яркая обложка и приятный, но не очень крупный шрифт.
Минусы
-
Мария24.05.2026
К сожалению, не заметила при покупке, что произведение адаптировано. В принцепе, подойдет для чтения человеком со средним знанием английского языка
Плюсы
Есть словарь с переводом некоторых слов и фраз, поможет запомнить лексику по этой теме
Компактное издание с комфортным шрифтом
Минусы
Произведение адаптировано пожд определенный уровень знания языка и, кажется. сокращено
Диана22.09.2023
Отлично!
Отличная книга для прочтения вечером) Очень интересная история, не даёт заскучать. Довольна, что потратила своё время на прочтение! Советую
Плюсы
Всё прекрасно
Минусы
Нет

Описание и характеристики

Ваша кровь стынет от упоминания английского? Ваши длинные зубы стучат от негодования, стоит вам завидеть английский текст, а глаза наливаются красным? "Дракула" ставит крест на этом досадном недуге! С "Дракулой" вы легко справляетесь с английским текстом, ведь все слова из текста вошли в словарь книги. Оригинальное произведение адаптировано и незначительно сокращено, чтобы богатый архаизмами язык Брэма Стокера стал ощутимо доступнее для читателя. Текст подготовил Сергей Александрович Матвеев, опытный автор множества популярных пособий. Адаптированная книга подойдет для любого уровня владения английским языком. "Дракула" — одна из наиболее ярких жемчужин готического романа. Эта книга сформировала каноничный образ вампира, каким его знаем мы. Она рассказывает о таинственном графе Дракуле, и о компании друзей, объединивших усилия, чтобы спасти своих любимых от смертельного недуга. Удастся ли им одолеть Дракулу с помощью могучего доктора Ван Хельсинга? Прикоснитесь к блестящему образцу хоррора, чтобы узнать!
Книга «Дракула / Dracula» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Брэм Стокер «Дракула / Dracula» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.