Дракула

Не знаю, почему, но меня не зацепило. Перевод Сандровой многие хвалят, но мне он не понравился, как и перевод Красавченко. У Сандровой вышло слишком сухо, никакой динамики и чувств. Вроде такое культовое произведение, я такие ожидание на него возлагала, а получила что получила.

Сама задумка и атмосфера интересные

Мне не очень понравился перевод, посоветовала бы читать в оригинале, потому что все переводчики игнорировали те или иные фрагменты текста.

Одна из лучших историй о вампирах (на первом месте у меня, все же, Кармилла, которая опередила нашего дорогого графа лет эдак на 10 в появлении на свет), прекрасный образец классической "страшилки", где нет упора на жестокость, кровь, насилие, какие-то шокирующие детали, но атмосфера тревоги и нарастающего страха за персонажей сохраняется. Даже если вы не любите "старую скучную классику", советую ознакомиться с этой книгой Стокера, потому что она является хорошим примером того, как загадочное и ужасное может быть передано через красивый язык и интересные образы, а не через примитивные способы вызвать только отвращение и ошарашить излишней жестокостью, как сейчас любят делать.

Очень приятное, классическое оформление, книги из этой серии качественные и красиво выглядят на полке. По содержанию Роман мне очень понравился, Это та самая классическая история Дракулы, которую Все любят и перечитывают. При таком большом количестве экранизаций всегда приятно вернуться к первоисточнику. Книга написана очень красивым языком, читается легко, также здесь динамичный сюжет, наблюдать за которым невероятно интересно.

Очень интересная книга, особенно для любителей готической мрачной литературы. Брэму Стокеру удалось окунуть меня как читателя в описываемые им события и переживать всё вместе с героями

Люблю эту серию книг. Качество соответствует цене. Крепкий корешок и хорошая прошивка страниц, печать букв хорошая и не смазывается. Обложка симпотичная

Шрифт мне показался мелковатым