Collected inside this book are diary entries, letters and newspaper clippings that piece together the depraved story of the ultimate predator. A young lawyer on an assignment finds himself imprisoned in a Transylvanian castle by his mysterious host. Back at home his fiancee and friends are menaced by a malevolent force which seems intent on imposing suffering and destruction. C an the devil really have arrived on England's shores? And what is it that he hungers for so desperately?
Dracula
Купили 425 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 432
- Вес 230 г
- Год издания 2016
- Издательство Vintage Books
- Серия Vintage classics library
- Автор Брэм Стокер
- Размер 2.5x11x17.7
- ID товара 2547843
- ISBN 978-1-78-487161-1, 978-1-78487-161-1
Отзывы на это издание
Сначала новые
С одной стороны роман было читать эстетично и приятно в оригинале, с другой стороны очень скучно, но это к слову проблема вялотекущего сюжета, а не английского языка. Он же, язык в романе, довольно сложный и приходилось часами сидеть с словарём и декодировать данный древний вампирский фолиант, не без удовольствия конечно же. Подойдёт уже для взрослых читателей с продвинутым знанием языка, желающие знать "истоки" вампирской тематики.
Плюсы
Оформление, компактность.
Минусы
Нет.
великий для своего времени
Плюсы
Викторианский язык, читается легко для В2-С1, новичкам лучше брать в адаптации. Диалоги и записи в дневниках звучат естественно
Огромное удовольствие от оригинальных идиом и стиля эпохи
Истоки вампирского жанра
Форма дневников и писем делает историю по-настоящему живой
Огромное удовольствие от оригинальных идиом и стиля эпохи
Истоки вампирского жанра
Форма дневников и писем делает историю по-настоящему живой
Минусы
Медленное начало
Некоторые моменты давно неактуальны сегодня - восхваление чистой женственности, демонстрация сексуальности
Самого Дракулу можно назвать второстепенным персонажем, он действует пассивно, почти не появляется
Постоянные термины и медицинские выражения могут раздражать
Некоторые моменты давно неактуальны сегодня - восхваление чистой женственности, демонстрация сексуальности
Самого Дракулу можно назвать второстепенным персонажем, он действует пассивно, почти не появляется
Постоянные термины и медицинские выражения могут раздражать
Для практики английского захотелось окунуться в историю о Дракуле на оригинальном языке автора. Слог не очень сложный, для начинающих подойдет, особенно, если прочитать сначала на русском. История сама по себе интересная, интригующая.
Издание минималистичное, комфортное для чтения, несмотря на то, что это карманный вариант.
Издание минималистичное, комфортное для чтения, несмотря на то, что это карманный вариант.
Плюсы
Легкий слог, удобный карманный вариант книги
Отличная книга!
Плюсы
Перевод хороший, текст не сложный, кажется уровня B2. Приятная маленькая книга по хорошей цене. Читается легко и достаточно быстро, шрифт обычный, удобный. Обложка глянцевая, тонкая: выглядит лучше, нежели если бы обложка была матовая. Комментариев и перевода внутри нет, голимый текст на Английском, что приятно. С оригинальным текстом не сравнивала, возможно, не адаптированный/ не сокращенный перевод