• Возрастное ограничение 16+

Долина Страха. Записки о Шерлоке Холмсе

Книга 7
4 отзыва
Купили 54 человека
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается второй том (роман «Долина Страха», сборник «Записки о Шерлоке Холмсе») из давно готовящегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это будет воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастер
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    624
  • Вес
    750 г
  • Год издания
    2017

Другие издания

Отзывы

4.4
11 оценок
0
1
2
0
8
Сначала новые
Игорь15.06.2026
Как все практически издания издательства "Азбука" данное задание отличается достойной бумагой и соответствующим качественным типографским исполнением.
Прекрасный переплет с изысканным художественныи оформлением и иллюстрациями.
Плюсы
Изумительная классика мирового детективного жанра, как говорится на все времена.
Прекрасное издание.
Минусы
Минусов не обнаружил.
Пользователь скрыл свои данные07.05.2026
Любителям историй про Шерлока Холмса и доктора Ватсона будет особенно интересно прочитать "Долину страха". Это единственное произведение, основу которого Конан Дойл не выдумал, а использовал реальное происшествие. На качество изложения это никак не повлияло, история интересная, не уступает остальным повестям и рассказам о приключениях сыщика и его друга.
Алексей10.05.2025
Что может быть лучше, чем удобно расположившись в кресле, получать удовольствие от чтения приключений любимого сыщика и его верного друга. В прекрасный том одной из моих любимых серий вошёл второй цикл рассказов о Холмсе, в конце которого он "погибает" и ранее не известная мне повесть об американской мафии. Плюс в книге много раритетной дополнительной информации и справочного материала. Но главное, конечно, это новая встреча с мастером дедукции, масса самых разнообразных преступлений с захватывающим сюжетом и таинственной атмосферой. Читается на одном дыхании, от меня только высший балл и положительная рекомендация.
Сергей22.04.2025
То, что так давно ждали.

"Азбука" сделала великое дело, собрав в четырех томах полный канон о великом сыщике. Про сами произведения нет смысла говорить- их и так все знают, иллюстрации просто великолепны, хотелось бы в цвете, конечно, но и так неплохо. Перевод новый, более современный, история создания и развития персонажей весьма любопытна. Бумага отличного качества, шрифт средний, читать удобно.Рекомендуется всем фанатам.
Плюсы
Издание
Минусы
Нет

Описание и характеристики

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается второй том (роман «Долина Страха», сборник «Записки о Шерлоке Холмсе») из давно готовящегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это будет воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойла, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций, сопровождавших исходную публикацию «Записок о Шерлоке Холмсе» и «Долины Страха» в журнале «Стрэнд», — Сидни Пэджета и Фрэнка Уайлза, соответственно.

Содержание цикла Шерлок Холмс

Перейти к циклу
  1. 1. Этюд в багровых тонах
  2. 2. Знак четырёх
  3. 3. Приключения Шерлока Холмса
  4. 4. Записки о Шерлоке Холмсе
  5. 5. Возвращение Шерлока Холмса
  6. 6. Собака Баскервилей
  7. 7. Долина страха
Книга «Долина Страха. Записки о Шерлоке Холмсе» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Артур Конан Дойл «Долина Страха. Записки о Шерлоке Холмсе» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.