Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки.
Вашему вниманию предлагается в полном составе сборник «Записки о Шерлоке Холмсе» с новыми переводами, вып
Вашему вниманию предлагается в полном составе сборник «Записки о Шерлоке Холмсе» с новыми переводами, вып
- -38%
Записки о Шерлоке Холмсе
Купили 595 человек
Описание и характеристики
Вашему вниманию предлагается в полном составе сборник «Записки о Шерлоке Холмсе» с новыми переводами, выполненными Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 320
- Вес 162 г
- Год издания 2022
- Издательство Азбука
- Серия Азбука-классика (pocket-book)
- Автор Артур Конан Дойл
- Переводчик Людмила Брилова, Сергей Сухарев
- Страна Зарубежная
- Тип бумаги Газетная
- Размер 1.2x11x18
- ID товара 2619929
- ISBN 978-5-389-10452-5
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Сборник рассказов о Шерлоке Холмсе известный мне ещё с детства, теперь вот в новом издании. Тем кто любит такое, брать можно смело, рассказы отличные, "Жёлтое лицо" ещё в детстве впечатлил, такая простая разгадка тайны, что даже Холмс не сразу сообразил. Финальный же рассказ "Последнее дело Холмса" известен каждому, именно на нём автор планировал закончить историю Холмса, да читатели не дали. Издание само по себе неплохое, можно брать
Плюсы
Очень интересные сюжеты
Минусы
Мягкий переплёт
В отношении детективных историй для меня всегда предпочтительнее малые жанровые формы, поэтому данный сборник я нахожу весьма удобным для чтения: короткие рассказы читаются гораздо легче и быстрее, чем повести и романы, завязка действия происходит практически сразу, а дальнейшее развитие отличается динамичностью. Во время чтения сосредотачиваешься на сюжете, и благодаря быстрой развязке интерес не успевает ослабнуть. К тому же, всегда есть возможность, прочитав несколько рассказов, отложить книгу на потом, не боясь забыть содержание. Поэтому я считаю это издание очень удобным, а включенные в этот сборник произведения – интересными и увлекательными.
Обожаемый Шерлок Холмс!
Мне нравится, что в этот небольшой сборник рассказов поместились самые первые истории о Холмсе и Ватсоне. Книга достаточно небольшая, чтобы её, допустим, можно было взять с собой, в дорогу.
Для такого скромного издания, рассказов немного, но все их читать интересно в любом возрасте. Эти истории - классика на все времена!
Для такого скромного издания, рассказов немного, но все их читать интересно в любом возрасте. Эти истории - классика на все времена!
Плюсы
+ любимые герои;
+ захватывающие сюжеты;
+ классика
+ захватывающие сюжеты;
+ классика
Минусы
для такого издания их нет
В рассказах о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне практически нет острых моментов типа погонь или схваток, зато их отсутствие с лихвой компенсируется работой мысли и атмосферность. Последнее, даже, можно указать наиболее важным. Также интересно как из отдельных рассказов складывается общая картина жизни знаменитого дуэта.
Плюсы
приятное оформление
Минусы
мягкий переплет