суперская книга о том, что будет если не принимать помощь при очевидных проблемах. а также о банальных человеческих пороках, которые в основном совершает определенная часть населения Земли. во всяком случае я так это увидела, если забыть, что здесь есть призраки и магия. если же говорить за глубину японской культуры или традиции, то не очень глубокая (но я знаю только самую самую базу) в целом оно не бросается в глаза, здесь акцент на других вещах. иногда повествование за главу может менять лицо, но всегда понятно, кто сейчас говорит. что очень забавно я только к середине книги поняла, что у нас современность, до этого казалось, что это 20ый век 1980-1960 что-то в этом промежутке