В книгу серии "Маршак – маленьким" вошли чешские народные детские песенки в переводе С. Маршака. Замечательному детскому поэту, мастеру перевода, который обладал особым поэтическим чутьем, удалось передать народный дух и юмор чешских песенок. Все песенки как на подбор озорные, весёлые и добрые.
Иллюстрации художника Н. Салиенко.
Для детей до 3-х лет.

Детские песенки

Самуил Маршак

Описание и характеристики

Тип обложки Твёрдый переплёт
Количество страниц 48
Вес, г 520
Размер 1.3x20.4x26.4
Издательство АСТ
Издательский бренд Вилли-Винки
Серия Маршак — маленьким
Возрастные ограничения 0+
ISBN 978-5-17-107450-0
ID товара 2655408

Отзывы

Юлия25.12.2022

Маршак С. Детские песенки (перевод с чешского)

Не очень понравилась.

Плюсы

Из плюсов можно отметить, что это всё-таки Маршак. Однако, это не те песенки, которые можно пропевать, скорее, потешки. Поскольку это перевод с чешского, здесь нет фирменного детского юмора Маршака. Очень недорогая для такой полиграфии.

Минусы

Не очень понравился шрифт, разномастные буквы разного размера, разным цветом, причем, они иногда сливаются с фоном. Ребенок сам прочитать не сможет, будет сложно. Не очень понравились картинки, на странице нет белого места, всё закрашено, но довольно аляписто. Рисунки выполнены штрихами. Больше нравятся издания с рисунками, похожими на советские.