Свое название «Десять вечеров» сборник получил от необычной традиции: в Японии сказки всегда были отдыхом после тяжелого трудового дня, и что может быть лучше, чем греться вечером у очага и слушать чудесные и забавные истории. Представленные в книге сказки повествуют о хитрых розыгрышах и мифических подвигах, о борьбе добра со злом и торжестве справедливости, о волшебных деяниях чудесной жены и о жестокой войне коварной обезьяны с крабами. А герои этих историй – шаловливые лисицы и барсуки-поэты, прекрасные девы-птицы и женщины-змеи, лукавые лешие тэнгу и проказливые призраки – надолго останутся в памяти читателей. Все вошедшие в данное издание истории отобраны и переведены известным советск
- -18%
Десять вечеров
Купили более 3 700 человек
Описание и характеристики
3 причины купить эту книгу:
- 1. Сборник увлекательных японских историй.
- 2. Представленные в книге сказки повествуют о хитрых розыгрышах и мифических подвигах, о борьбе добра со злом и торжестве справедливости
- 3. Все вошедшие в данное издание истории отобраны и переведены известным советским филологом и исследователем классической японской литературы Верой Николаевной Марковой.
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 384
- Вес 253 г
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Neoclassic
- Серия Эксклюзивная классика
- Переводчик Маркова В.
- Страна Зарубежная
- Тип бумаги Типографская пухлая
- Размер 3x12x18
- ID товара 3052753
- ISBN 978-5-17-165342-2
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Эта книга очень классная и интересная, с неё начался мой путь в японскую культуру. книга состоит из мифических японских персонажей и необычных дополнений к книге. мне очень понравился текст, удобный формат и очень красивая обложка. Истории короткие, некоторые очень хорошо запоминаются. В каких-то рассказов бывают грустные концовки но суть японского творчества в том чтобы показать какую-то суть данного произведения, и не в каждом рассказе будет хороший добрый конец.
Кто из нас не любит сказки? Это самое первое, что мы слышим в нашей жизни и тот жанр, к которому многие стремятся во времена тяжелых жизненных ситуаций. А язык у этих текстов уникальный. Несмотря на разные континенты, века и традиции определённых народов, всем людям мира будут понятны волшебные, завораживающие, магические тексты.
Данный сборник - услада для души и глаз!
Данный сборник - услада для души и глаз!
Десять вечеров - очень интересный сборник японских сказок, переносящий в атмосферу Японии и передающий тонкость фольклора и мифов, учитывая большое количество разнообразных духов, богов и демонов в культуре страны восходящего солнца.
Сами сказки читаются очень легко, перевод приятный.
Сами сказки читаются очень легко, перевод приятный.
Плюсы
Понравились примечания переводчика, которые помогают лучше понять мифологию и культуру
Если хочется коснуться культуры и мистики Японии - это прекрасный инструмент! Сказки - это ключ к национальному культурному коду и если хотите исследовать страну восходящего солнца - это то, что надо!
Плюсы
Удобно брать везде с собой, читать и наслаждаться, уходить в другие миры, ловить логику и культурный код. Если знаете о ёкаях и как они выглядят - то чтение даст много удовольствия и кайфа!
Минусы
Не нашлось!