Демонология Китая. Летающие мертвецы, ежи-искусители и департаменты Ада

Долгожданная книга от одной из любимых переводчиц и просто хорошего человека Алисы Атаровой. Очень яркая энциклопедия, с красивыми иллюстрациями. Очень интересно погрузиться в мир китайского фольклора и более подробно ознакомиться с существами из новелл.

+ Шикарное оформление и иллюстрации.
+ Подарочные открытки.
+ Легкий и понятный слог, который позволит начать своё знакомство с фольклором Китая.

не нашла

ура! как долго я её ждала!
очень достойная книга, рада, что на писал её переводчик с китайского, человек непосредственно связанный с его жизнью и культурой.
есть ссылки на ресурсы.
описание различных видов демонов их классификация.
понравилось, что есть истории о демонах из фольклора народа.
хотела отметить великолепное оформление книги, иллюстрации с прописанными на обороте значением, какой это демон.
спасибо за Ваш труд!

Было довольно интересно читать про мифы Древнего Китая, в особенности про темных сущностей. Благодаря этой книге появляется возможность лучше понять как современную китайскую культуру (в которой духи до сих пор играют немаловажную роль), так и дорамы и новеллы. Очень понравилось наличие иллюстраций, гармонично дополняющих повествование.

Очень красивые и совсем не страшные иллюстрации:)

Минусов нет.

Обычно в изучении подобного рода материалов отдаю предпочтение работам от носителей культуры в переводе. Но в этот раз была приятно удивлена представленной информацией. Подойдет тем, кто только окунается в исследование истории и фольклора Китая. Для более "продвинутых" уже вряд ли подойдет.

- красочные иллюстрации во всю страницу
- формат: люблю такого рода издания

- слишком большой шрифт
- куча свободной площади на листе пустует из-за особенности верстки, но если бы не она, книга была бы еще меньше по объему