Отзывы на произведение: Дао Дэ Цзин
309 ₽
377 ₽ -18%
Мягкий переплёт
Что пишут читатели
Отзывы о книге преимущественно положительные. Читатели отмечают глубокий философский смысл и актуальность мыслей, представленных в трактате Лао-цзы. Книга помогает лучше понять китайскую культуру и менталитет, а комментарии переводчика облегчают восприятие древнего текста. Издание хвалят за качество бумаги, приятный внешний вид и удобный шрифт. Однако некоторые считают, что для полного понимания книги требуется подготовка и вдумчивое чтение. Трактат подойдёт тем, кто интересуется философией, культурой Китая и стремится расширить свой кругозор.
Сначала новые
Надо иметь подготовку, чтобы понять суть, но получаю наслаждение. Очень интересно, полностью меняет мировоззрение. Вместе с Конфуцием это просто взрыв мозга, хотя я за свои 67 лет много бываю в Китае, живем рядом, . Стала лучше понимать как они живут, для чего храмы, ступы, и почему мы такие разные ментально. Моя внучка занимается Абакус ментально, это национальное достояние Китая- и у нее совсем другая логика
Отличная китайская философская книга
Плюсы
Эта книга подойдёт для тех кто прочитал Конфуций "Беседы и суждения". Сама по себе книга мне понравилась ведь философ Лао-цзы написал свой собственный трактат который не похож на Конфуций но с ним имеет схожесть. Ну и конечно прокачивает мозги и делает человека умнее и мудрее но конечно это надо перечитывать неоднократно, в общем тем кто интересуется Китаем то данная книга подойдёт.
Минусы
Нет
Наконец-то приобрела это издание великого трактата! Для меня эта книга не просто чтением, а настоящим учебным пособием,так как я сейчас активно изучаю китайский язык. Чтение Цзы помогает мне гораздо глубже китайский менталитет, из философию и базовые культурные концепции. Параллельное знакомство с оригинальными терминами и понятиями невероятно обогащает словарный запас и дает понимание того ,как устроено мышление носителей языка. Само издание очень достойное: приятная обложка,хороший,глубокий перевод и удобный шрифт.
Плюсы
Помогает в изучении китайского языка и культуры,хороший перевод,качественное издание,удобный шрифт.
Минусы
Требует вдумчивого чтения,не подходит для легкого вечернего чтения.
В моменте мне стало очень уж любопытно ознакомиться с китайской философией и даосизмом в частности, поэтому решила приобрести себе "Дао Дэ Цзин".
Книга в мягкой обложке и с чётким, крупным шрифтом.
Очень радует, что там есть обширные и подробные примечания (комментарии) от переводчика, разъясняющие содержимое. Так читать гораздо приятней.
Хотя кому-то такой текст всё равно может показаться тяжелым. Книга всё-таки не для лёгкого вечера, а для размышлений.
Книга в мягкой обложке и с чётким, крупным шрифтом.
Очень радует, что там есть обширные и подробные примечания (комментарии) от переводчика, разъясняющие содержимое. Так читать гораздо приятней.
Хотя кому-то такой текст всё равно может показаться тяжелым. Книга всё-таки не для лёгкого вечера, а для размышлений.
Философия сквозь века и на века, не потерявшая своей актуальности. В ней советы на все случаи жизни, а цитаты часто встречаются во многих литературных произведениях. Когда читаешь книгу представляешь себя учеником, пришедшим к учителю за советом, а тот тебе отвечает со знанием дела, не дает в себе усомниться, вселяет веру. А советы касаются дружбы, семьи, политики.
Плюсы
Красивый слог, глубокие мысли
бессмертная книга в великолепном издании. Огромное спасибо!! Советую прочитать каждому. Подарил двум друзьям, они также оставили восторженный отзыв об этом издании великого труда.
Плюсы
Великолепный материал страниц, обложки, что делает приятным процесс чтения. Также колорит книги не утомляет глаза, там самым он дает возможность читать книгу дольше за каждый присест.
Узнала о книге благодаря «Благословению
Небожителей» Мосян Тунсю. Китайская философия, свои библейские заповеди от азиатского народа.
Есть комментарии переводчика, которые помогают вникнуть и полностью осознать смысл текста, написанного столетиями назад.
Но величина текста это не малочисленность интересных идей, описанных в ней
Небожителей» Мосян Тунсю. Китайская философия, свои библейские заповеди от азиатского народа.
Есть комментарии переводчика, которые помогают вникнуть и полностью осознать смысл текста, написанного столетиями назад.
Но величина текста это не малочисленность интересных идей, описанных в ней
Плюсы
Для ознакомления с культурой Китая, с философией
Книга с интересным чередованием кау сложного, так и очевидного, но поданного с новой точки зрения. Позволяет размять мозги и уйти от привычного понимания вещей, расширить свое понимаение и представления о том, как еще можно объяснять разворачивающийся перед тобой мир. Конечно же, почти наверняка вы далеко не со всем будете согласны, все таки специфика источника и его идей, но полезно для кругозора
Эта книга имеет огромное значение для понимания мировой литературы, и она полезна для погружения в изучение религий благодаря лёгкой подаче и глубоким мыслям, здесь близкие к сердцу вечные ценности и интересное понимание роли человека в мире как зрителя, а не главного действующего лица, мне не всё близко в этой философии, но прочесть её необходимо всем, кто интересуется историей и религией, а мысли о недеянии и естественности очень успокаивают и заставляют задуматься о суете.
После прочтения остатется лёгкая сладость размышлений. Некоторые из фраз очень глубоко попадают вовнутрь читателя, к этому подобраны отличные статьи описывающие это философское произведение. Удивляет, что спустя такое огромное время люди как и система не меняется, автор написал текст который будет актуален всегда.
Плюсы
Удобный формат, текст хорошо видно. минусов нет
новый взгляд на жизнь через философию даосизма
Плюсы
очень интересная книга, в ней можно найти базовые вещи, о которых мы, к сожалению, забываем в суете дней. Немного сложная для понимания, возможно, за счет перевода. он буквальный, без украшательств и вольностей
У книги достаточно крупный шрифт, страницы сероватные и плотные. Удобный формат, чтобы брать с собой
У книги достаточно крупный шрифт, страницы сероватные и плотные. Удобный формат, чтобы брать с собой
Минусы
не обнаружила
Можно верить во всякие гадания, можно не верить. Но, как известно, если не знаете, что выбрать и бросаете монетку (орел-решка), а потом результат вам не нравится, то это означает только то, что выбор уже был сделан вами ранее, просто вы боялись себе в нем признаться.
NB: Не следует просить у Книги Перемен совета, если вы задумали плохое.
NB: Не следует просить у Книги Перемен совета, если вы задумали плохое.
Плюсы
Древний памятник китайской культуры со своими загадками.
Если вам важна не гадательная, а загадочная сторона этого трактата, лучше иметь несколько разных переводов и сравнивать их между собой.
Если вам важна не гадательная, а загадочная сторона этого трактата, лучше иметь несколько разных переводов и сравнивать их между собой.
Небольшой сборник высказываний Лао Цзы в разных переводах. Первая часть - перевод Даниила Кониси, он более близок к оригиналу. Самих высказываний около 80, то есть немного, быстро читаются. После идут пояснения и рассуждения касательно самого автора. Понравилось, что в конце добавили перевод Л.Н. Толстого. Все-таки русский автор смог адаптировать высказывания ближе к русскому человеку, от того высказывания сами по себе становятся более понятными и близкими по духу.
Книга и смысл в ней, который хотели передать в ней, очернился этим ужасным переводом.
Плюсы
Плюсы выделить очень сложно , так как хотела узнать больше интересного о Китае. Задумка и филрсофия в книги , которую хотели передать понравилась.
Минусы
Книгу для прочтения советую, но перевод и как донесли информацию отвратительно, редактирование никакущее. Очень много грамматических ошибок , практически на каждой странице.
Короткая, но очень содержательная книга. Понятное дело, что современному начитанному человеку она может показаться посредственной, мысли простые, истины известные, ничего нового. Но мне понравился текст, он очень аллегоричный и образный, читаешь и чувствуешь, что за каждым словом стоит что-то большее. Там нет прямых указаний, нет готовых ответов только намёки, парадоксы, тишина между строк.
"Дао дэ цзин" один из древнейших текстов, сохранившихся до наших дней. Сам этот факт привлекает к его прочтению! С другой стороны, его древность осложняет восприятие. Сложность понимания заключается в формулировке самого текста и сложности перевода. Поэтому от одноразового прочтения удовольствия мало. Для осознания сущности, несущей трактат Лао-Цзы, необходимо возвращаться к нему раз за разом. И каждое новое прочтение открывает новый смысл. Хорошо, что текст не большой и его можно осилить за один присест.
С этой книги можно считать началась азиатская философия в целом. "Дао Дэ Цзин" крайне интересная работа, которую будет полезно прочитать даже людям далеким от философии. Ситуация как и с другими азиатскими философами, то есть понятность даже простому обывателю. Книга читается крайне просто и не содержит в себе заумных терминов. Рекомендую прочесть всем, будет очень интересно
"Дао дэ цзин" - один из величайших философских трактатов древности. он уникален и своими философскими идеями, и "темным", непонятным стилем изложения, и загадочной историей создания книги.. в целом сам даосизм - очень необычная философия.. в ней вообще нет указаний, как надо жить, или объяснений - что такое мир, человек.. но в "Дао дэ цзин" дается одно: свобода и возможность "слиться с потоком великого Дао".
Плюсы
хороший перевод для ознакомления с "Дао дэ цзин"; мне понравился. но могу посоветовать ещё переводы Торчинова, Ткаченко, Малявина..
Неплохо
Плюсы
Действительно вложены важные советы и истины в книге, но нужно понимать "язык" и слог древнекитайской философии, который может немного сложно восприниматься, за счёт перевода возможно (?), но конечно это того стоит, чтобы прочитать :) Немного удивило издание: текст напечатан не на каждой странице, а как-будто, один большой лист сложен и между ними пространство, странновато немного, но окей)
Минусы
-
Что касается самого товара, то книга тонкая, за час - полтора часа можно прочитать полностью и, что самое главное, вдумчиво. Для своего времени, думаю, книга была интересной и открывала читателю что-то новое, но в современном мире, читая, понимаешь, что нового ничего нет. Текста в ней тоже немного, много абзацев состоящих из отдельных предложений, но все наполнены смыслом.