Cuentos españoles = Испанские сказки
Купили более 1 500 человек
"Cuentos españoles" — это сборник традиционных испанских сказок, передающий культуру и традиции этой страны через её фольклор. Истории, полные приключений, опасностей и волшебства, увлекут и детей, и взрослых.Текст произведений представлен в оригинале, без адаптации и сокращений. Окунитесь в потрясающий мир классических испанских сказок!
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 224
- Вес 167 г
- Издательство
Отзывы
Сначала новые
Только начала читать, и уже с уверенностью могу сказать, что очень познавательно! Я не так давно изучаю испанский (начинающий А2), но уже узнала много нового
Плюсы
Смешно, интересно, каждый раз провожу параллели с русскими сказками, баснями и т. п.
Минусы
Качество бумаги, печати хорошее, я делаю заметки аккуратно карандашом - отпечатков нет. Но сама по себе мягкая обложка быстро треплется, рекомендую покупать в твёрдой обложке.
Изучаю испанский, учусь на втором курсе на переводчика, поэтому купила несколько книг себе для повышения уровня дома и проведения времени с пользой, нисколько не пожалела об этой покупке:)
Плюсы
- чудесный дизайн, при этом компактный, брала с собой везде,чтобы оставаться погруженной в испанскую языковую среду
- небольшой объём,как раз для начинающих, также уровень языка в книге не сильно сложный
- множество интересных, поучительных и трогательных историй, позволяющих узнать больше об истории, культуре и литературе Испании
- небольшой объём,как раз для начинающих, также уровень языка в книге не сильно сложный
- множество интересных, поучительных и трогательных историй, позволяющих узнать больше об истории, культуре и литературе Испании
Минусы
их нет
Читал эту книгу, чтобы подтянуть испанский. Сказки на удивление короткие, некоторые даже знакомые по сюжету к отечественным, но на испанском звучат по-другому. Понравилось, что можно параллельно смотреть перевод, если что-то непонятно, например с более низким уровнем знания языка. Есть смешные моменты, есть странные сами по себе. В целом норм, но не все сказки зашли. Читается легко, если знаешь базовые слова. Для практики языка самое то, советую тем, кто учит испанский.
Прекрасная вещь для тех, кто только начинает учить испанский. Учу в районе двух лет «фоном», уделяю по 15 минут в день, в основном набираю словарный запас – при всем при этом книжка легко читается, со своей задачей отлично справляется.
Плюсы
Понятный сюжет, смысловая нагрузка не отвлекает от самого текста, незнакомые слова легко угадываются по контексту. Обложка очень приятная, красивая, на полке смотрится прекрасно.
Описание и характеристики
Текст произведений представлен в оригинале, без адаптации и сокращений. Окунитесь в потрясающий мир классических испанских сказок!
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 224
- Вес 167 г
- Издательство
- Издательский бренд
- Серия
- Тип бумаги Офсет
- Размеры в см 1x11.6x18.2
- ID товара 3097635
- ISBN 978-5-17-169027-4
- Возрастное ограничение 6+