- Возрастное ограничение 16+
Chocolat
Chocolat
Купили 133 человека
"Шоколад" - отличное средство для борьбы с осенней хандрой. Теплая, добрая, вселяющая надежду книга, где каждая страница пропитана запахом ванили и корицы. Читать ее - все равно что закутаться в плед и, потягивая горячий шоколад, наблюдать, как за окном идет дождь…Что может расшевелить унылую жизнь маленького городка, где изо дня в день все идет по накатанной, и единственное развлечение - воскресная служба в церкви? Конечно, магия шоколада! И женщина, которая принесла с собой новые вкусы, запахи и надежды, и про которую поговаривают, что она колдунья. Но она просто любит жизнь и делает счастливыми всех вокруг.Текст романа на языке оригинала печатается с незначительными сокращениями и снабжен
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 352
- Вес 220 г
- Год издания 2024
Отзывы на это издание
Сначала новые
Красивое произведение, но очень сложное в чтении. Когда начала его читать с моим (на тот момент Б1), было очень сложно, приходилось очень много переводить. В итоге сдалась и отдала книгу подруге, решила вернуться, когда уже будет подходящий уровень.
Плюсы
Печать приятная, обложка мягкая. бумажка не белоснежная, но конкретно в этом издании, это наоборот даже создает атмосферу )
Смотрела фильм, снятый по этому роману, когда захотела прочитать книгу, выбрала именно это издание. Текст здесь полностью на английском языке, без перевода или адаптации. Читается несложно, комментарии с переводом сложных оборотов и словарь в конце книги помогают понять смысл. Трогательная история о магии шоколада затягивает. История молодой женщины, которая вместе с дочерью приезжает в маленький городок и меняет жизнь его жителей с помощью шоколада, оказалась очень эмоциональной и непредсказуемой. Понравилось, что она написана таким красивым языком, что её хочется перечитывать. Привлекает и красивая обложка.
Плюсы
Красивое оформление
Оригинальный англоязычный текст
Расширение словарного запаса
Волшебная история о любви и жизни
Оригинальный англоязычный текст
Расширение словарного запаса
Волшебная история о любви и жизни
Классика жанра, которую обязан прочитать каждый. Очень красивая книга. Я читала на одном дыхании, слог у автора легкий и невероятно звучный. Наслаждалась каждой страничкой. Рекомендую, история не оставит вас равнодушным.
Плюсы
Издание очень красочное и выполнено качественно. Листы бумаги плотные и белые. Шрифт удобный для чтения и глаза при этом не устают если долго читать.
Минусы
Минусов нет
Данная книга представляет собой неадаптированный текст, то есть оригинальное произведение Джоанн Харрис. Имеются ненавязчивые сноски и отдельный словарик в конце.
Что касается сюжета - достаточно интересная и уютная история про "магию" взаимоотношений людей в маленьком городке.
Что касается сюжета - достаточно интересная и уютная история про "магию" взаимоотношений людей в маленьком городке.
Плюсы
Интересный сюжет. Красивая обложка. Хорошее качество печати.
Минусы
Минусы не выявлены
Описание и характеристики
Что может расшевелить унылую жизнь маленького городка, где изо дня в день все идет по накатанной, и единственное развлечение - воскресная служба в церкви? Конечно, магия шоколада! И женщина, которая принесла с собой новые вкусы, запахи и надежды, и про которую поговаривают, что она колдунья. Но она просто любит жизнь и делает счастливыми всех вокруг.
Текст романа на языке оригинала печатается с незначительными сокращениями и снабжен комментариями и словарем.
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 352
- Вес 220 г
- Год издания 2024
- Издательство
- Серия
- Автор
- Страна
- Размер 1.5x12.5x20
- ID товара 3027479
- ISBN 978-5-9925-1698-2
- Возрастное ограничение 16+